---
title: "リトアニア語「pakabinti」の意味：掛ける、吊るす、掬う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/55876/pakabinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/55876.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pakabìnti, pakabìna, pakabìno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [掛ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1207610/掛ける)、[吊るす](https://ja.kotoba.lt/jp/1433980/吊るす)
  吊るす
  padaryti, kad kabėtų
  Pakabìno drabužį ant gembės.
  服を掛け棒に吊るした。
- [掬う](https://ja.kotoba.lt/jp/1226200/掬う)
  濃い物を掬う
  pasemti ką tirštą
  Pakabìno košės iš puodo.
  鍋から粥を掬った。

## 例文

- Pakabink paltą ant pakabos. — コートをハンガーに掛けておきなさい。
- Jis pakabino lempą prie lubų. — 彼は天井からランプをつるした。

## 派生語

- [pakabìnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/55875/pakabinimas) – kabinimas ant ko nors ar kur

## 同音異義語

- [pakabìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/55877/pakabinti) – pakabinti (dalyvio daugiskaita): ant ko nors pakabinti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pakabinù |
| tu | pakabinì |
| jis, ji, jie, jos | pakabìna |
| mes | pakabìname |
| jūs | pakabìnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pakabinaũ |
| tu | pakabinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pakabìno |
| mes | pakabìnome |
| jūs | pakabìnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pakabìndavau |
| tu | pakabìndavai |
| jis, ji, jie, jos | pakabìndavo |
| mes | pakabìndavome |
| jūs | pakabìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pakabìnsiu |
| tu | pakabìnsi |
| jis, ji, jie, jos | pakabins |
| mes | pakabìnsime |
| jūs | pakabìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pakabìnčiau |
| tu | pakabìntum |
| jis, ji, jie, jos | pakabìntų |
| mes | pakabìntumėme (pakabìntume) |
| jūs | pakabìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pakabìnk |
| mes | pakabìnkime |
| jūs | pakabìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pakabìnantis (pakabìnąs) | pakabìnantys (pakabìną) | pakabìnanti | pakabìnančios |
| 過去能動分詞 | pakabìnęs | pakabìnę | pakabìnusi | pakabìnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pakabìndavęs | pakabìndavę | pakabìndavusi | pakabìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pakabìnsiantis (pakabìnsiąs) | pakabìnsiantys (pakabìnsią) | pakabìnsianti | pakabìnsiančios |
| 現在受動分詞 | pakabinamas | pakabinami | pakabinama | pakabinamos |
| 過去受動分詞 | pakabìntas | pakabinti | pakabinta | pakabintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pakabìnsimas | pakabinsimi | pakabinsima | pakabinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pakabìntinas | pakabintini | pakabintina | pakabintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pakabìndamas | pakabìndami | pakabìndama | pakabìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pakabìnant |
| 過去 | pakabìnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pakabìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pakabìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pakabinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/55876/pakabinti
Cite as: [リトアニア語「pakabinti」の意味：掛ける、吊るす、掬う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/55876/pakabinti)