---
title: "リトアニア語「pajungti」の意味：従わせる、従える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/55830/pajungti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/55830.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pajùngti, pajùngia, pajùngė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 牛に軛を掛ける
  pakinkyti, uždedant jungą
  Pajùngti jautį.
  雄牛に軛を掛ける。
- 従わせる
  曲げる、傾ける
  palenkti, pakreipti
  Gamybą reikia pajùngti žmonių reikalams.
  生産を人々の需要に合わせる必要がある。
- [従える](https://ja.kotoba.lt/jp/1335220/従える)
  掌握する、隷属させる、併合する
  suimti į savo rankas, pavergti, aneksuoti
  Pajùngtos tautos jau baigia išsivaduoti.
  隷属させられた民族は既に解放を果たしつつある。

## 注記

- pajùngti は [jùngti](https://ja.kotoba.lt/lt/32176/jungti) の派生語です。

## 派生語

- [pajungìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/55829/pajungimas) – pavaldumo kitam padėtis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pajùngiu |
| tu | pajùngi |
| jis, ji, jie, jos | pajùngia |
| mes | pajùngiame |
| jūs | pajùngiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pajùngiau |
| tu | pajùngei |
| jis, ji, jie, jos | pajùngė |
| mes | pajùngėme |
| jūs | pajùngėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pajùngdavau |
| tu | pajùngdavai |
| jis, ji, jie, jos | pajùngdavo |
| mes | pajùngdavome |
| jūs | pajùngdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pajùngsiu |
| tu | pajùngsi |
| jis, ji, jie, jos | pajungs |
| mes | pajùngsime |
| jūs | pajùngsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pajùngčiau |
| tu | pajùngtum |
| jis, ji, jie, jos | pajùngtų |
| mes | pajùngtumėme (pajùngtume) |
| jūs | pajùngtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pajùnk |
| mes | pajùnkime |
| jūs | pajùnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pajùngiantis (pajùngiąs) | pajùngiantys (pajùngią) | pajùngianti | pajùngiančios |
| 過去能動分詞 | pajùngęs | pajùngę | pajùngusi | pajùngusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pajùngdavęs | pajùngdavę | pajùngdavusi | pajùngdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pajùngsiantis (pajùngsiąs) | pajùngsiantys (pajùngsią) | pajùngsianti | pajùngsiančios |
| 現在受動分詞 | pajungiamas | pajungiami | pajungiama | pajungiamos |
| 過去受動分詞 | pajùngtas | pajungti | pajungta | pajungtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pajùngsimas | pajungsimi | pajungsima | pajungsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pajùngtinas | pajungtini | pajungtina | pajungtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pajùngdamas | pajùngdami | pajùngdama | pajùngdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pajùngiant |
| 過去 | pajùngus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pajùngdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pajùngsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pajungte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/55830/pajungti
Cite as: [リトアニア語「pajungti」の意味：従わせる、従える | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/55830/pajungti)