---
title: "リトアニア語「pagrasinti」の意味：脅す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/55422/pagrasinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/55422.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pagrasìnti, pagrasìna, pagrasìno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 指を振って禁じる
  pamojuoti pirštu, ką draudžiant
  Motina pagrasìno vaikui.
  母親が子どもに指を振って禁じた。
- [脅す](https://ja.kotoba.lt/jp/1238070/脅す)
  脅して怖がらせる
  grasinant pagąsdinti, pagrūmoti
  Pagrasìno pašalinti jį iš mokyklos.
  彼を学校から退学させると脅した。

## 注記

- pagrasìnti は [grasìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/24879/grasinti) の派生語です。

## 派生語

- [pagrasìnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/55421/pagrasinimas) – grasinimas, kad bus padaryta bloga

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pagrasinù |
| tu | pagrasinì |
| jis, ji, jie, jos | pagrasìna |
| mes | pagrasìname |
| jūs | pagrasìnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pagrasinaũ |
| tu | pagrasinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pagrasìno |
| mes | pagrasìnome |
| jūs | pagrasìnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pagrasìndavau |
| tu | pagrasìndavai |
| jis, ji, jie, jos | pagrasìndavo |
| mes | pagrasìndavome |
| jūs | pagrasìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pagrasìnsiu |
| tu | pagrasìnsi |
| jis, ji, jie, jos | pagrasins |
| mes | pagrasìnsime |
| jūs | pagrasìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pagrasìnčiau |
| tu | pagrasìntum |
| jis, ji, jie, jos | pagrasìntų |
| mes | pagrasìntumėme (pagrasìntume) |
| jūs | pagrasìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pagrasìnk |
| mes | pagrasìnkime |
| jūs | pagrasìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pagrasìnantis (pagrasìnąs) | pagrasìnantys (pagrasìną) | pagrasìnanti | pagrasìnančios |
| 過去能動分詞 | pagrasìnęs | pagrasìnę | pagrasìnusi | pagrasìnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pagrasìndavęs | pagrasìndavę | pagrasìndavusi | pagrasìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pagrasìnsiantis (pagrasìnsiąs) | pagrasìnsiantys (pagrasìnsią) | pagrasìnsianti | pagrasìnsiančios |
| 現在受動分詞 | pagrasinamas | pagrasinami | pagrasinama | pagrasinamos |
| 過去受動分詞 | pagrasìntas | pagrasinti | pagrasinta | pagrasintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pagrasìnsimas | pagrasinsimi | pagrasinsima | pagrasinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pagrasìntinas | pagrasintini | pagrasintina | pagrasintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pagrasìndamas | pagrasìndami | pagrasìndama | pagrasìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pagrasìnant |
| 過去 | pagrasìnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pagrasìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pagrasìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pagrasinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/55422/pagrasinti
Cite as: [リトアニア語「pagrasinti」の意味：脅す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/55422/pagrasinti)