---
title: "リトアニア語「paginti」の意味：追い立てる、追い出す、追い付く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/55360/paginti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/55360.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pagiñti, pàgena, pàginė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 追い立てる
  少し追い立てる
  kiek pavaryti
  Pagiñk avis link upelio.
  羊を小川のほうへ少し追い立てろ。
- [追い出す](https://ja.kotoba.lt/jp/1432350/追い出す)
  追い出す
  išvaryti
  Pati vyrą pagiñs už girtuoklystę.
  妻は酒癖を理由に夫を追い出した。
- [追い付く](https://ja.kotoba.lt/jp/1588810/追い付く)
  追い付く
  pasivyti
  Kartais ir karvė kiškį pàgena.
  時には牛も野兎に追い付く。

## 注記

- pagiñti は [gìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/24161/ginti) の派生語です。

## 派生語

- paginìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pàgenu |
| tu | pàgeni |
| jis, ji, jie, jos | pàgena |
| mes | pàgename |
| jūs | pàgenate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pàginiau |
| tu | pàginei |
| jis, ji, jie, jos | pàginė |
| mes | pàginėme |
| jūs | pàginėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pagiñdavau |
| tu | pagiñdavai |
| jis, ji, jie, jos | pagiñdavo |
| mes | pagiñdavome |
| jūs | pagiñdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pagiñsiu |
| tu | pagiñsi |
| jis, ji, jie, jos | pagiñs |
| mes | pagiñsime |
| jūs | pagiñsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pagiñčiau |
| tu | pagiñtum |
| jis, ji, jie, jos | pagiñtų |
| mes | pagiñtumėme (pagiñtume) |
| jūs | pagiñtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pagiñk |
| mes | pagiñkime |
| jūs | pagiñkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pàgenantis (pàgenąs) | pàgenantys (pàgeną) | pàgenanti | pàgenančios |
| 過去能動分詞 | pàginęs | pàginę | pàginusi | pàginusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pagiñdavęs | pagiñdavę | pagiñdavusi | pagiñdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pagiñsiantis (pagiñsiąs) | pagiñsiantys (pagiñsią) | pagiñsianti | pagiñsiančios |
| 現在受動分詞 | pagenamas | pagenami | pagenama | pagenamos |
| 過去受動分詞 | pagiñtas | paginti | paginta | pagintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pagiñsimas | paginsimi | paginsima | paginsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pagiñtinas | pagintini | pagintina | pagintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pagiñdamas | pagiñdami | pagiñdama | pagiñdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pàgenant |
| 過去 | pàginus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pagiñdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pagiñsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | paginte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/55360/paginti
Cite as: [リトアニア語「paginti」の意味：追い立てる、追い出す、追い付く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/55360/paginti)