---
title: "リトアニア語「pagesti」の意味：荒れる、ぐれる、狂う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/55344/pagesti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/55344.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pagèsti, pageñda, pagẽdo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [荒れる](https://ja.kotoba.lt/jp/1281490/荒れる)
  粗末な状態になる、使い物にならなくなる
  pasidaryti prastam, nebetinkamam; sutrikti
  Kelias, oras pagẽdo.
  道も天気も悪くなった。
- ぐれる
  悪さをする、羽目を外す
  išdykti, pasileisti
  Neprižiūrimi vaikai pageñda.
  目の届かない子どもがぐれる。
- [狂う](https://ja.kotoba.lt/jp/1237510/狂う)
  凶暴になる、狂う
  pasiusti, padūkti
  Pagẽdęs šuo apriejo.
  狂った犬が襲いかかった。

## 注記

- pagèsti は [gèsti](https://ja.kotoba.lt/lt/23921/gesti) の派生語です。

## 派生語

- [pagedìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/55305/pagedimas) – blogėjimas, suirimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pagendù |
| tu | pagendì |
| jis, ji, jie, jos | pageñda |
| mes | pageñdame |
| jūs | pageñdate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pagedaũ |
| tu | pagedaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pagẽdo |
| mes | pagẽdome |
| jūs | pagẽdote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pagèsdavau |
| tu | pagèsdavai |
| jis, ji, jie, jos | pagèsdavo |
| mes | pagèsdavome |
| jūs | pagèsdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pagèsiu |
| tu | pagèsi |
| jis, ji, jie, jos | pagès |
| mes | pagèsime |
| jūs | pagèsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pagèsčiau |
| tu | pagèstum |
| jis, ji, jie, jos | pagèstų |
| mes | pagèstumėme (pagèstume) |
| jūs | pagèstumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pagèsk |
| mes | pagèskime |
| jūs | pagèskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pageñdantis (pageñdąs) | pageñdantys (pageñdą) | pageñdanti | pageñdančios |
| 過去能動分詞 | pagẽdęs | pagẽdę | pagẽdusi | pagẽdusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pagèsdavęs | pagèsdavę | pagèsdavusi | pagèsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pagèsiantis (pagèsiąs) | pagèsiantys (pagèsią) | pagèsianti | pagèsiančios |
| 現在受動分詞 | pagendamas | pagendami | pagendama | pagendamos |
| 過去受動分詞 | pagèstas | pagesti | pagesta | pagestos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pagèsimas | pagesimi | pagesima | pagesimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pagèstinas | pagestini | pagestina | pagestinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pagèsdamas | pagèsdami | pagèsdama | pagèsdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pageñdant |
| 過去 | pagẽdus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pagèsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pagèsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pageste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/55344/pagesti
Cite as: [リトアニア語「pagesti」の意味：荒れる、ぐれる、狂う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/55344/pagesti)