---
title: "リトアニア語「paerzinti」の意味：刺激する、怒らせる、挑発する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/55189/paerzinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/55189.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# paérzinti, paérzina, paérzino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [刺激する](https://ja.kotoba.lt/jp/1594190/刺激する)
  少し苛立たせる、刺激する
  kiek suerzinti, padirginti
  Šaltas vanduo paérzina odą.
  冷たい水が肌を刺激した。
- [怒らせる](https://ja.kotoba.lt/jp/1633780/怒らせる)、[挑発する](https://ja.kotoba.lt/jp/1428260/挑発する)
  怒らせる、挑発する
  papykinti, pakiršinti
  Paérzinti šunį.
  犬を挑発する。
- [からかう](https://ja.kotoba.lt/jp/1567650/からかう)
  冗談で話す、約束する
  juokais pakalbėti, pažadėti
  Mergina tik paérzino, o jis jau tiki, kad eis už jo.
  娘はただからかっただけなのに、彼はもう彼女が嫁に来ると信じている。

## 注記

- paérzinti は [érzinti](https://ja.kotoba.lt/lt/21274/erzinti) の派生語です。

## 派生語

- [paérzinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/55188/paerzinimas) – pajuokavimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | paérzinu |
| tu | paérzini |
| jis, ji, jie, jos | paérzina |
| mes | paérziname |
| jūs | paérzinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | paérzinau |
| tu | paérzinai |
| jis, ji, jie, jos | paérzino |
| mes | paérzinome |
| jūs | paérzinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | paérzindavau |
| tu | paérzindavai |
| jis, ji, jie, jos | paérzindavo |
| mes | paérzindavome |
| jūs | paérzindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | paérzinsiu |
| tu | paérzinsi |
| jis, ji, jie, jos | paérzins |
| mes | paérzinsime |
| jūs | paérzinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | paérzinčiau |
| tu | paérzintum |
| jis, ji, jie, jos | paérzintų |
| mes | paérzintumėme (paérzintume) |
| jūs | paérzintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | paérzink |
| mes | paérzinkime |
| jūs | paérzinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | paérzinantis (paérzinąs) | paérzinantys (paérziną) | paérzinanti | paérzinančios |
| 過去能動分詞 | paérzinęs | paérzinę | paérzinusi | paérzinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | paérzindavęs | paérzindavę | paérzindavusi | paérzindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | paérzinsiantis (paérzinsiąs) | paérzinsiantys (paérzinsią) | paérzinsianti | paérzinsiančios |
| 現在受動分詞 | paerzinamas | paerzinami | paerzinama | paerzinamos |
| 過去受動分詞 | paérzintas | paerzinti | paerzinta | paerzintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | paérzinsimas | paerzinsimi | paerzinsima | paerzinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | paérzintinas | paerzintini | paerzintina | paerzintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | paérzindamas | paérzindami | paérzindama | paérzindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | paérzinant |
| 過去 | paérzinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | paérzindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | paérzinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | paerzinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/55189/paerzinti
Cite as: [リトアニア語「paerzinti」の意味：刺激する、怒らせる、挑発する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/55189/paerzinti)