---
title: "リトアニア語「paeiti」の意味：退く、歩ける、覆われる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/55181/paeiti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/55181.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# paeĩti, paeĩna, paė̃jo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 歩いて入り込む
  einant palįsti
  Paeĩk į pastogę, po tiltu.
  屋根の下、橋の下に入る。
- しばらく歩く
  neilgą laiką eiti
  Kiek paė̃ję, jie sustojo.
  少し歩くと、彼らは止まった。
- [退く](https://ja.kotoba.lt/jp/1595080/退く)
  退く、立ち去る
  pasitraukti, pasišalinti
  Iš kelio paė̃jo.
  道からどいた。
- 歩ける
  歩ける
  galėti eiti
  Jam koją skauda, nepaeĩna.
  彼は足が痛くて歩けない。
- 水っぽくなる
  pasrūti
  Bulvės vandeniu paė̃jusios (vandeningos).
  じゃがいもが水っぽくなった（水っぽい）。
- 覆われる
  覆われる
  apsitraukti
  Lempos stiklas dūmais paė̃jo.
  ランプのガラスが煙で覆われた。
- 下に入り込む、刺さる
  įlįsti, įsmigti po apačia
  Rakštis po nagu paė̃jo.
  棘が爪の下に入り込んだ。
- [出身する](https://ja.kotoba.lt/jp/1339260/出身する)
  出身する
  būti kilusiam
  Jis paeĩna iš Alytaũs.
  彼はアリトゥスの出身だ。

## 注記

- paeĩti は [eĩti](https://ja.kotoba.lt/lt/20597/eiti) の派生語です。

## 派生語

- [paėjìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/60621/paėjimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | paeinù |
| tu | paeinì |
| jis, ji, jie, jos | paeĩna |
| mes | paeĩname |
| jūs | paeĩnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | paėjaũ |
| tu | paėjaĩ |
| jis, ji, jie, jos | paė̃jo |
| mes | paė̃jome |
| jūs | paė̃jote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | paeĩdavau |
| tu | paeĩdavai |
| jis, ji, jie, jos | paeĩdavo |
| mes | paeĩdavome |
| jūs | paeĩdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | paeĩsiu |
| tu | paeĩsi |
| jis, ji, jie, jos | paeĩs |
| mes | paeĩsime |
| jūs | paeĩsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | paeĩčiau |
| tu | paeĩtum |
| jis, ji, jie, jos | paeĩtų |
| mes | paeĩtumėme (paeĩtume) |
| jūs | paeĩtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | paeĩk |
| mes | paeĩkime |
| jūs | paeĩkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | paeĩnantis (paeĩnąs) | paeĩnantys (paeĩną) | paeĩnanti | paeĩnančios |
| 過去能動分詞 | paė̃jęs | paė̃ję | paė̃jusi | paė̃jusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | paeĩdavęs | paeĩdavę | paeĩdavusi | paeĩdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | paeĩsiantis (paeĩsiąs) | paeĩsiantys (paeĩsią) | paeĩsianti | paeĩsiančios |
| 現在受動分詞 | paeinamas | paeinami | paeinama | paeinamos |
| 過去受動分詞 | paeĩtas | paeiti | paeita | paeitos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | paeĩsimas | paeisimi | paeisima | paeisimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | paeĩtinas | paeitini | paeitina | paeitinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | paeĩdamas | paeĩdami | paeĩdama | paeĩdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | paeĩnant |
| 過去 | paė̃jus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | paeĩdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | paeĩsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | paeite |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/55181/paeiti
Cite as: [リトアニア語「paeiti」の意味：退く、歩ける、覆われる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/55181/paeiti)