---
title: "リトアニア語「padrausti」の意味：諭す、引き止める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/55008/padrausti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/55008.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# padraũsti, padraũdžia, pàdraudė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [諭す](https://ja.kotoba.lt/jp/1538770/諭す)
  言い聞かせる、少し叱る
  pasakyti, kad nedarytų, kiek sudrausti
  Padraũsk vaiką, kad neišdykautų.
  子供に、いたずらをしないように言い聞かせろ。
- [引き止める](https://ja.kotoba.lt/jp/1601750/引き止める)
  説得して引き止める
  pakalbinti, kad liktų, pamėginti sulaikyti
  Pàdraudžiau svečią nakvoti.
  客に泊まっていくよう引き止めた。

## 注記

- padraũsti は [draũsti](https://ja.kotoba.lt/lt/18702/drausti) の派生語です。

## 派生語

- [padraudìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/55004/padraudimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | padraudžiù |
| tu | padraudì |
| jis, ji, jie, jos | padraũdžia |
| mes | padraũdžiame |
| jūs | padraũdžiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pàdraudžiau |
| tu | pàdraudei |
| jis, ji, jie, jos | pàdraudė |
| mes | pàdraudėme |
| jūs | pàdraudėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | padraũsdavau |
| tu | padraũsdavai |
| jis, ji, jie, jos | padraũsdavo |
| mes | padraũsdavome |
| jūs | padraũsdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | padraũsiu |
| tu | padraũsi |
| jis, ji, jie, jos | padraũs |
| mes | padraũsime |
| jūs | padraũsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | padraũsčiau |
| tu | padraũstum |
| jis, ji, jie, jos | padraũstų |
| mes | padraũstumėme (padraũstume) |
| jūs | padraũstumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | padraũsk |
| mes | padraũskime |
| jūs | padraũskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | padraũdžiantis (padraũdžiąs) | padraũdžiantys (padraũdžią) | padraũdžianti | padraũdžiančios |
| 過去能動分詞 | pàdraudęs | pàdraudę | pàdraudusi | pàdraudusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | padraũsdavęs | padraũsdavę | padraũsdavusi | padraũsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | padraũsiantis (padraũsiąs) | padraũsiantys (padraũsią) | padraũsianti | padraũsiančios |
| 現在受動分詞 | padraudžiamas | padraudžiami | padraudžiama | padraudžiamos |
| 過去受動分詞 | padraũstas | padrausti | padrausta | padraustos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | padraũsimas | padrausimi | padrausima | padrausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | padraũstinas | padraustini | padraustina | padraustinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | padraũsdamas | padraũsdami | padraũsdama | padraũsdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | padraũdžiant |
| 過去 | pàdraudus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | padraũsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | padraũsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | padrauste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/55008/padrausti
Cite as: [リトアニア語「padrausti」の意味：諭す、引き止める | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/55008/padrausti)