---
title: "リトアニア語「paderinti」の意味：調整する、値切る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/54931/paderinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/54931.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# padẽrinti, padẽrina, padẽrino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [調整する](https://ja.kotoba.lt/jp/1429200/調整する)
  合うように整える
  pasirūpinti, kad derėtų
  Padẽrinti smuiko stygas. Padẽrink tuos du akmenis, gal geriau gulės.
  バイオリンの弦を整える。その二つの石を整えてみて。たぶんそっちの方がよく収まるだろう。
- [値切る](https://ja.kotoba.lt/jp/1420320/値切る)
  値段を交渉して買う
  paderėti (perkant)
  Padẽrinti karvę.
  牛を値切って買う。

## 注記

- padẽrinti は [dẽrinti](https://ja.kotoba.lt/lt/17217/derinti) の派生語です。

## 派生語

- [padẽrinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/54930/paderinimas) – kažko sureguliavimas, kad tiktų

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | padẽrinu |
| tu | padẽrini |
| jis, ji, jie, jos | padẽrina |
| mes | padẽriname |
| jūs | padẽrinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | padẽrinau |
| tu | padẽrinai |
| jis, ji, jie, jos | padẽrino |
| mes | padẽrinome |
| jūs | padẽrinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | padẽrindavau |
| tu | padẽrindavai |
| jis, ji, jie, jos | padẽrindavo |
| mes | padẽrindavome |
| jūs | padẽrindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | padẽrinsiu |
| tu | padẽrinsi |
| jis, ji, jie, jos | padẽrins |
| mes | padẽrinsime |
| jūs | padẽrinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | padẽrinčiau |
| tu | padẽrintum |
| jis, ji, jie, jos | padẽrintų |
| mes | padẽrintumėme (padẽrintume) |
| jūs | padẽrintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | padẽrink |
| mes | padẽrinkime |
| jūs | padẽrinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | padẽrinantis (padẽrinąs) | padẽrinantys (padẽriną) | padẽrinanti | padẽrinančios |
| 過去能動分詞 | padẽrinęs | padẽrinę | padẽrinusi | padẽrinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | padẽrindavęs | padẽrindavę | padẽrindavusi | padẽrindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | padẽrinsiantis (padẽrinsiąs) | padẽrinsiantys (padẽrinsią) | padẽrinsianti | padẽrinsiančios |
| 現在受動分詞 | paderinamas | paderinami | paderinama | paderinamos |
| 過去受動分詞 | padẽrintas | paderinti | paderinta | paderintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | padẽrinsimas | paderinsimi | paderinsima | paderinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | padẽrintinas | paderintini | paderintina | paderintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | padẽrindamas | padẽrindami | padẽrindama | padẽrindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | padẽrinant |
| 過去 | padẽrinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | padẽrindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | padẽrinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | paderinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/54931/paderinti
Cite as: [リトアニア語「paderinti」の意味：調整する、値切る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/54931/paderinti)