---
title: "リトアニア語「padažyti」の意味：浸す、塗る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/54902/padažyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/54902.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# padažýti, padãžo, padãžė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [浸す](https://ja.kotoba.lt/jp/1362560/浸す)
  少し浸す
  pamirkyti
  Plunksną padažýti rašale (į rašalą).
  ペン先をインクに浸す。
- [塗る](https://ja.kotoba.lt/jp/1444270/塗る)
  塗料を塗る
  patepti dažais
  Padažýti lūpas.
  唇に口紅を塗る。

## 注記

- padažýti は [dažýti](https://ja.kotoba.lt/lt/16782/dažyti) の派生語です。

## 派生語

- [padãžymas](https://ja.kotoba.lt/lt/54901/padažymas) – paviršiaus padengimas dažais
- pasidãžymas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | padažaũ |
| tu | padažaĩ |
| jis, ji, jie, jos | padãžo |
| mes | padãžome |
| jūs | padãžote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | padažiaũ |
| tu | padažeĩ |
| jis, ji, jie, jos | padãžė |
| mes | padãžėme |
| jūs | padãžėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | padažýdavau |
| tu | padažýdavai |
| jis, ji, jie, jos | padažýdavo |
| mes | padažýdavome |
| jūs | padažýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | padažýsiu |
| tu | padažýsi |
| jis, ji, jie, jos | padažys |
| mes | padažýsime |
| jūs | padažýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | padažýčiau |
| tu | padažýtum |
| jis, ji, jie, jos | padažýtų |
| mes | padažýtumėme (padažýtume) |
| jūs | padažýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | padažýk |
| mes | padažýkime |
| jūs | padažýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | padãžantis (padãžąs) | padãžantys (padãžą) | padãžanti | padãžančios |
| 過去能動分詞 | padãžęs | padãžę | padãžiusi | padãžiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | padažýdavęs | padažýdavę | padažýdavusi | padažýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | padažýsiantis (padažýsiąs) | padažýsiantys (padažýsią) | padažýsianti | padažýsiančios |
| 現在受動分詞 | padažomas | padažomi | padažoma | padažomos |
| 過去受動分詞 | padažýtas | padažyti | padažyta | padažytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | padažýsimas | padažysimi | padažysima | padažysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | padažýtinas | padažytini | padažytina | padažytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | padažýdamas | padažýdami | padažýdama | padažýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | padãžant |
| 過去 | padãžius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | padažýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | padažýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | padažyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/54902/padažyti
Cite as: [リトアニア語「padažyti」の意味：浸す、塗る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/54902/padažyti)