---
title: "リトアニア語「pabėgioti」の意味：走り回る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/54764/pabėgioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/54764.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pabėgióti, pabėgiója, pabėgiójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [走り回る](https://ja.kotoba.lt/jp/1402430/走り回る)
  走り回る
  palakstyti
  Bėkit, vaikai, pabėgióti po lauką.
  子供たち、野原を走り回れ。

## 注記

- pabėgióti は [bėgióti](https://ja.kotoba.lt/lt/14623/bėgioti) の派生語です。

## 派生語

- [pabėgiójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/54763/pabėgiojimas) – veiksmas, kai kas nors nuolat bėgioja aplink

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pabėgióju |
| tu | pabėgióji |
| jis, ji, jie, jos | pabėgiója |
| mes | pabėgiójame |
| jūs | pabėgiójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pabėgiójau |
| tu | pabėgiójai |
| jis, ji, jie, jos | pabėgiójo |
| mes | pabėgiójome |
| jūs | pabėgiójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pabėgiódavau |
| tu | pabėgiódavai |
| jis, ji, jie, jos | pabėgiódavo |
| mes | pabėgiódavome |
| jūs | pabėgiódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pabėgiósiu |
| tu | pabėgiósi |
| jis, ji, jie, jos | pabėgios |
| mes | pabėgiósime |
| jūs | pabėgiósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pabėgióčiau |
| tu | pabėgiótum |
| jis, ji, jie, jos | pabėgiótų |
| mes | pabėgiótumėme (pabėgiótume) |
| jūs | pabėgiótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pabėgiók |
| mes | pabėgiókime |
| jūs | pabėgiókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pabėgiójantis (pabėgiójąs) | pabėgiójantys (pabėgióją) | pabėgiójanti | pabėgiójančios |
| 過去能動分詞 | pabėgiójęs | pabėgióję | pabėgiójusi | pabėgiójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pabėgiódavęs | pabėgiódavę | pabėgiódavusi | pabėgiódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pabėgiósiantis (pabėgiósiąs) | pabėgiósiantys (pabėgiósią) | pabėgiósianti | pabėgiósiančios |
| 現在受動分詞 | pabėgiojamas | pabėgiojami | pabėgiojama | pabėgiojamos |
| 過去受動分詞 | pabėgiótas | pabėgioti | pabėgiota | pabėgiotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pabėgiósimas | pabėgiosimi | pabėgiosima | pabėgiosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pabėgiótinas | pabėgiotini | pabėgiotina | pabėgiotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pabėgiódamas | pabėgiódami | pabėgiódama | pabėgiódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pabėgiójant |
| 過去 | pabėgiójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pabėgiódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pabėgiósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pabėgiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/54764/pabėgioti
Cite as: [リトアニア語「pabėgioti」の意味：走り回る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/54764/pabėgioti)