---
title: "リトアニア語「pabučiuoti」の意味：口づける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/54756/pabučiuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/54756.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pabučiúoti, pabučiúoja, pabučiãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 口づける
  愛情や敬意を示して唇で触れる
  paliesti lūpomis, reiškiant meilės ar pagarbos jausmus
  Tėvui ranką pabučiúoti
  父の手に口づけする。

## 注記

- pabučiúoti は [bučiúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/14559/bučiuoti) の派生語です。

## 派生語

- [pabučiãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/54754/pabučiavimas) – lūpų prisilietimas prie ko nors, bučinys

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pabučiúoju |
| tu | pabučiúoji |
| jis, ji, jie, jos | pabučiúoja |
| mes | pabučiúojame |
| jūs | pabučiúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pabučiavaũ |
| tu | pabučiavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pabučiãvo |
| mes | pabučiãvome |
| jūs | pabučiãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pabučiúodavau |
| tu | pabučiúodavai |
| jis, ji, jie, jos | pabučiúodavo |
| mes | pabučiúodavome |
| jūs | pabučiúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pabučiúosiu |
| tu | pabučiúosi |
| jis, ji, jie, jos | pabučiuos |
| mes | pabučiúosime |
| jūs | pabučiúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pabučiúočiau |
| tu | pabučiúotum |
| jis, ji, jie, jos | pabučiúotų |
| mes | pabučiúotumėme (pabučiúotume) |
| jūs | pabučiúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pabučiúok |
| mes | pabučiúokime |
| jūs | pabučiúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pabučiúojantis (pabučiúojąs) | pabučiúojantys (pabučiúoją) | pabučiúojanti | pabučiúojančios |
| 過去能動分詞 | pabučiãvęs | pabučiãvę | pabučiãvusi | pabučiãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pabučiúodavęs | pabučiúodavę | pabučiúodavusi | pabučiúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pabučiúosiantis (pabučiúosiąs) | pabučiúosiantys (pabučiúosią) | pabučiúosianti | pabučiúosiančios |
| 現在受動分詞 | pabučiuojamas | pabučiuojami | pabučiuojama | pabučiuojamos |
| 過去受動分詞 | pabučiúotas | pabučiuoti | pabučiuota | pabučiuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pabučiúosimas | pabučiuosimi | pabučiuosima | pabučiuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pabučiúotinas | pabučiuotini | pabučiuotina | pabučiuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pabučiúodamas | pabučiúodami | pabučiúodama | pabučiúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pabučiúojant |
| 過去 | pabučiãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pabučiúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pabučiúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pabučiuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/54756/pabučiuoti
Cite as: [リトアニア語「pabučiuoti」の意味：口づける | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/54756/pabučiuoti)