---
title: "リトアニア語「pabraukti」の意味：払いのける、拭く、下線を引く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/54698/pabraukti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/54698.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pabraũkti, pabraũkia, pàbraukė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 払いのける
  払いのける、押しやる
  braukiant patraukti, pastumti
  Pàbraukė į šalį sąšlavas.
  掃きくずを脇へ払いのけた。
- [拭く](https://ja.kotoba.lt/jp/1357240/拭く)
  拭う、拭く
  braukiant pašluoti, pašluostyti
  Pabraũk suolą (su) skuduru.
  雑巾でベンチを拭く。
- 下線を引く
  下線を引く
  nubrėžti liniją apačioje
  Pabraũkti įsidėmėtinus žodžius.
  注目すべき言葉に下線を引く。
- しごいて摘む
  braukiant paskinti
  Ten pabraũksi serbentėlių.
  そこで、すぐりをしごいて摘んだ。
- 亜麻を少し梳く
  kiek pabrukti (linus).
- 亜麻を梳ける
  galėti braukti, brukti (linus)
  Su skaudama ranka vos pabraukiù.
  痛む手で、やっと梳ける。

## 派生語

- [pabraukìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/54695/pabraukimas) – brūkšnys po tekstu ar žodžiu

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pabraukiù |
| tu | pabraukì |
| jis, ji, jie, jos | pabraũkia |
| mes | pabraũkiame |
| jūs | pabraũkiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pàbraukiau |
| tu | pàbraukei |
| jis, ji, jie, jos | pàbraukė |
| mes | pàbraukėme |
| jūs | pàbraukėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pabraũkdavau |
| tu | pabraũkdavai |
| jis, ji, jie, jos | pabraũkdavo |
| mes | pabraũkdavome |
| jūs | pabraũkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pabraũksiu |
| tu | pabraũksi |
| jis, ji, jie, jos | pabraũks |
| mes | pabraũksime |
| jūs | pabraũksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pabraũkčiau |
| tu | pabraũktum |
| jis, ji, jie, jos | pabraũktų |
| mes | pabraũktumėme (pabraũktume) |
| jūs | pabraũktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pabraũk |
| mes | pabraũkime |
| jūs | pabraũkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pabraũkiantis (pabraũkiąs) | pabraũkiantys (pabraũkią) | pabraũkianti | pabraũkiančios |
| 過去能動分詞 | pàbraukęs | pàbraukę | pàbraukusi | pàbraukusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pabraũkdavęs | pabraũkdavę | pabraũkdavusi | pabraũkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pabraũksiantis (pabraũksiąs) | pabraũksiantys (pabraũksią) | pabraũksianti | pabraũksiančios |
| 現在受動分詞 | pabraukiamas | pabraukiami | pabraukiama | pabraukiamos |
| 過去受動分詞 | pabraũktas | pabraukti | pabraukta | pabrauktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pabraũksimas | pabrauksimi | pabrauksima | pabrauksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pabraũktinas | pabrauktini | pabrauktina | pabrauktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pabraũkdamas | pabraũkdami | pabraũkdama | pabraũkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pabraũkiant |
| 過去 | pàbraukus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pabraũkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pabraũksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pabraukte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/54698/pabraukti
Cite as: [リトアニア語「pabraukti」の意味：払いのける、拭く、下線を引く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/54698/pabraukti)