---
title: "リトアニア語「pabarti」の意味：叱る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/54600/pabarti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/54600.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pabárti, pàbara, pàbarė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [叱る](https://ja.kotoba.lt/jp/1319580/叱る)
  少しの間叱る；軽く叱る
  neilgai barti; nesmarkiai išbarti
  Tėvas pàbarė vaiką.
  父親が子供を叱った。

## 注記

- pabárti は [bárti](https://ja.kotoba.lt/lt/11972/barti) の派生語です。

## 派生語

- [pabarìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/54592/pabarimas) – trumpas kieno nors barimas, papeikimas
- pasibarìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pàbaru |
| tu | pàbari |
| jis, ji, jie, jos | pàbara |
| mes | pàbarame |
| jūs | pàbarate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pàbariau |
| tu | pàbarei |
| jis, ji, jie, jos | pàbarė |
| mes | pàbarėme |
| jūs | pàbarėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pabárdavau |
| tu | pabárdavai |
| jis, ji, jie, jos | pabárdavo |
| mes | pabárdavome |
| jūs | pabárdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pabársiu |
| tu | pabársi |
| jis, ji, jie, jos | pabars |
| mes | pabársime |
| jūs | pabársite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pabárčiau |
| tu | pabártum |
| jis, ji, jie, jos | pabártų |
| mes | pabártumėme (pabártume) |
| jūs | pabártumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pabárk |
| mes | pabárkime |
| jūs | pabárkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pàbarantis (pàbarąs) | pàbarantys (pàbarą) | pàbaranti | pàbarančios |
| 過去能動分詞 | pàbaręs | pàbarę | pàbarusi | pàbarusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pabárdavęs | pabárdavę | pabárdavusi | pabárdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pabársiantis (pabársiąs) | pabársiantys (pabársią) | pabársianti | pabársiančios |
| 現在受動分詞 | pabaramas | pabarami | pabarama | pabaramos |
| 過去受動分詞 | pabártas | pabarti | pabarta | pabartos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pabársimas | pabarsimi | pabarsima | pabarsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pabártinas | pabartini | pabartina | pabartinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pabárdamas | pabárdami | pabárdama | pabárdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pàbarant |
| 過去 | pàbarus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pabárdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pabársiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pabarte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/54600/pabarti
Cite as: [リトアニア語「pabarti」の意味：叱る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/54600/pabarti)