---
title: "リトアニア語「pabalinti」の意味：白くする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/54570/pabalinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/54570.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pabãlinti, pabãlina, pabãlino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 白くする
  白くする、より白くする
  padaryti baltą ar baltesnį
  Saulė pabãlina audeklą.
  日光が布を白くする。
- 煮汁に少しの牛乳やクリームを加える
  įpilti į viralą kiek pieno, grietinės
  Pabãlink viralą.
  煮汁に少し牛乳を加えろ。

## 注記

- pabãlinti は [bãlinti](https://ja.kotoba.lt/lt/11439/balinti) の派生語です。

## 派生語

- [pabãlinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/54568/pabalinimas) – ko nors padarymas baltesniu

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pabãlinu |
| tu | pabãlini |
| jis, ji, jie, jos | pabãlina |
| mes | pabãliname |
| jūs | pabãlinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pabãlinau |
| tu | pabãlinai |
| jis, ji, jie, jos | pabãlino |
| mes | pabãlinome |
| jūs | pabãlinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pabãlindavau |
| tu | pabãlindavai |
| jis, ji, jie, jos | pabãlindavo |
| mes | pabãlindavome |
| jūs | pabãlindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pabãlinsiu |
| tu | pabãlinsi |
| jis, ji, jie, jos | pabãlins |
| mes | pabãlinsime |
| jūs | pabãlinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pabãlinčiau |
| tu | pabãlintum |
| jis, ji, jie, jos | pabãlintų |
| mes | pabãlintumėme (pabãlintume) |
| jūs | pabãlintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pabãlink |
| mes | pabãlinkime |
| jūs | pabãlinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pabãlinantis (pabãlinąs) | pabãlinantys (pabãliną) | pabãlinanti | pabãlinančios |
| 過去能動分詞 | pabãlinęs | pabãlinę | pabãlinusi | pabãlinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pabãlindavęs | pabãlindavę | pabãlindavusi | pabãlindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pabãlinsiantis (pabãlinsiąs) | pabãlinsiantys (pabãlinsią) | pabãlinsianti | pabãlinsiančios |
| 現在受動分詞 | pabalinamas | pabalinami | pabalinama | pabalinamos |
| 過去受動分詞 | pabãlintas | pabalinti | pabalinta | pabalintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pabãlinsimas | pabalinsimi | pabalinsima | pabalinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pabãlintinas | pabalintini | pabalintina | pabalintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pabãlindamas | pabãlindami | pabãlindama | pabãlindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pabãlinant |
| 過去 | pabãlinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pabãlindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pabãlinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pabalinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/54570/pabalinti
Cite as: [リトアニア語「pabalinti」の意味：白くする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/54570/pabalinti)