---
title: "リトアニア語「pabadyti」の意味：突く、つつく、駆り立てる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/54545/pabadyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/54545.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pabadýti, pabãdo, pabãdė

パバ**ディー**ティ、パ**バー**ド、パ**バー**デ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [突く](https://ja.kotoba.lt/jp/1456890/突く)、[つつく](https://ja.kotoba.lt/jp/1456895/つつく)
  突く、つつく
  pasmaigyti, pabaksnoti
  Pabadýk mėsą, ar iškepusi.
  肉を突いて、焼けたか確かめる。
- 突いて驚かせる
  badant pabaidyti
  Pabadýk iš pakarklynio žuvis.
  水草の茂みから魚を突いて追い出す。
- 駆り立てる
  駆り立てる
  paraginti
  Kai pabadaĩ arklį, bėga.
  馬を駆り立てると、走る。

## 派生語

- [pabãdymas](https://ja.kotoba.lt/lt/54544/pabadymas) – lengvas bakstelėjimas
- pasibãdymas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pabadaũ |
| tu | pabadaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pabãdo |
| mes | pabãdome |
| jūs | pabãdote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pabadžiaũ |
| tu | pabadeĩ |
| jis, ji, jie, jos | pabãdė |
| mes | pabãdėme |
| jūs | pabãdėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pabadýdavau |
| tu | pabadýdavai |
| jis, ji, jie, jos | pabadýdavo |
| mes | pabadýdavome |
| jūs | pabadýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pabadýsiu |
| tu | pabadýsi |
| jis, ji, jie, jos | pabadys |
| mes | pabadýsime |
| jūs | pabadýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pabadýčiau |
| tu | pabadýtum |
| jis, ji, jie, jos | pabadýtų |
| mes | pabadýtumėme (pabadýtume) |
| jūs | pabadýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pabadýk |
| mes | pabadýkime |
| jūs | pabadýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pabãdantis (pabãdąs) | pabãdantys (pabãdą) | pabãdanti | pabãdančios |
| 過去能動分詞 | pabãdęs | pabãdę | pabãdžiusi | pabãdžiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pabadýdavęs | pabadýdavę | pabadýdavusi | pabadýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pabadýsiantis (pabadýsiąs) | pabadýsiantys (pabadýsią) | pabadýsianti | pabadýsiančios |
| 現在受動分詞 | pabadomas | pabadomi | pabadoma | pabadomos |
| 過去受動分詞 | pabadýtas | pabadyti | pabadyta | pabadytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pabadýsimas | pabadysimi | pabadysima | pabadysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pabadýtinas | pabadytini | pabadytina | pabadytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pabadýdamas | pabadýdami | pabadýdama | pabadýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pabãdant |
| 過去 | pabãdžius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pabadýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pabadýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pabadyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/54545/pabadyti
Cite as: [リトアニア語「pabadyti」の意味：突く、つつく、駆り立てる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/54545/pabadyti)