---
title: "リトアニア語「paaugti」の意味：育つ、実る、増える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/54515/paaugti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/54515.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# paáugti, paáuga, paáugo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [育つ](https://ja.kotoba.lt/jp/1160540/育つ)
  少し育つ、成長する
  kiek išaugti, užaugti
  Žolė didelė paáugo.
  草が大きく育った。
- [実る](https://ja.kotoba.lt/jp/1320850/実る)
  豊作になる
  užderėti
  Šiemet gerai paáugo kviečiai.
  今年は小麦がよく実った。
- [増える](https://ja.kotoba.lt/jp/1602440/増える)
  増える
  padidėti
  Skola paáugo.
  借金が増えた。

## 注記

- paáugti は [áugti](https://ja.kotoba.lt/lt/10415/augti) の派生語です。

## 派生語

- [paaugìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/54507/paaugimas) – trumpas augimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | paáugu |
| tu | paáugi |
| jis, ji, jie, jos | paáuga |
| mes | paáugame |
| jūs | paáugate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | paáugau |
| tu | paáugai |
| jis, ji, jie, jos | paáugo |
| mes | paáugome |
| jūs | paáugote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | paáugdavau |
| tu | paáugdavai |
| jis, ji, jie, jos | paáugdavo |
| mes | paáugdavome |
| jūs | paáugdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | paáugsiu |
| tu | paáugsi |
| jis, ji, jie, jos | paaugs |
| mes | paáugsime |
| jūs | paáugsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | paáugčiau |
| tu | paáugtum |
| jis, ji, jie, jos | paáugtų |
| mes | paáugtumėme (paáugtume) |
| jūs | paáugtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | paáuk |
| mes | paáukime |
| jūs | paáukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | paáugantis (paáugąs) | paáugantys (paáugą) | paáuganti | paáugančios |
| 過去能動分詞 | paáugęs | paáugę | paáugusi | paáugusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | paáugdavęs | paáugdavę | paáugdavusi | paáugdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | paáugsiantis (paáugsiąs) | paáugsiantys (paáugsią) | paáugsianti | paáugsiančios |
| 現在受動分詞 | paaugamas | paaugami | paaugama | paaugamos |
| 過去受動分詞 | paáugtas | paaugti | paaugta | paaugtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | paáugsimas | paaugsimi | paaugsima | paaugsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | paáugtinas | paaugtini | paaugtina | paaugtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | paáugdamas | paáugdami | paáugdama | paáugdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | paáugant |
| 過去 | paáugus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | paáugdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | paáugsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | paaugte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/54515/paaugti
Cite as: [リトアニア語「paaugti」の意味：育つ、実る、増える | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/54515/paaugti)