---
title: "リトアニア語「nyrinti」の意味：頭を垂れてゆっくり歩く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/53807/nyrinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/53807.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nỹrinti, nỹrina, nỹrino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 頭を垂れてゆっくり歩く
  nuleidus, panarinus galvą, pamažu eiti
  Nỹrinti pro duris.
  扉の前を、うなだれて通る。

## 注記

- nỹrinti は [nyrė́ti](https://ja.kotoba.lt/lt/53811/nyrėti) の現在能動分詞・女性単数です。

## 派生語

- [nỹrinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/53806/nyrinimas) – lėtas ėjimas su nuleista galva

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nỹrinu |
| tu | nỹrini |
| jis, ji, jie, jos | nỹrina |
| mes | nỹriname |
| jūs | nỹrinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nỹrinau |
| tu | nỹrinai |
| jis, ji, jie, jos | nỹrino |
| mes | nỹrinome |
| jūs | nỹrinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nỹrindavau |
| tu | nỹrindavai |
| jis, ji, jie, jos | nỹrindavo |
| mes | nỹrindavome |
| jūs | nỹrindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nỹrinsiu |
| tu | nỹrinsi |
| jis, ji, jie, jos | nỹrins |
| mes | nỹrinsime |
| jūs | nỹrinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nỹrinčiau |
| tu | nỹrintum |
| jis, ji, jie, jos | nỹrintų |
| mes | nỹrintumėme (nỹrintume) |
| jūs | nỹrintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nỹrink |
| mes | nỹrinkime |
| jūs | nỹrinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nỹrinantis (nỹrinąs) | nỹrinantys (nỹriną) | nỹrinanti | nỹrinančios |
| 過去能動分詞 | nỹrinęs | nỹrinę | nỹrinusi | nỹrinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nỹrindavęs | nỹrindavę | nỹrindavusi | nỹrindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nỹrinsiantis (nỹrinsiąs) | nỹrinsiantys (nỹrinsią) | nỹrinsianti | nỹrinsiančios |
| 現在受動分詞 | nyrinamas | nyrinami | nyrinama | nyrinamos |
| 過去受動分詞 | nỹrintas | nyrinti | nyrinta | nyrintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nỹrinsimas | nyrinsimi | nyrinsima | nyrinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nỹrintinas | nyrintini | nyrintina | nyrintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nỹrindamas | nỹrindami | nỹrindama | nỹrindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nỹrinant |
| 過去 | nỹrinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nỹrindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nỹrinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nyrinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/53807/nyrinti
Cite as: [リトアニア語「nyrinti」の意味：頭を垂れてゆっくり歩く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/53807/nyrinti)