---
title: "リトアニア語「nušiurti」の意味：跳ね返る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/53664/nušiurti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/53664.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nušiùrti, nušiū̃ra, nušiùro

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 換毛してみすぼらしくなる
  šeriantis pasidaryti negražios išvaizdos
  Nušiùręs šunelis. Nušiùrusi višta.
  みすぼらしくなった子犬。みすぼらしくなった雌鶏。
- 跳ね返る
  跳ね返る、はねる
  atspurti, atbrigzti
  Nušiùrusios sijono apačios.
  擦り切れたスカートの裾。

## 派生語

- [nušiurìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/53661/nušiurimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nušiūrù |
| tu | nušiūrì |
| jis, ji, jie, jos | nušiū̃ra |
| mes | nušiū̃rame |
| jūs | nušiū̃rate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nušiuraũ |
| tu | nušiuraĩ |
| jis, ji, jie, jos | nušiùro |
| mes | nušiùrome |
| jūs | nušiùrote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nušiùrdavau |
| tu | nušiùrdavai |
| jis, ji, jie, jos | nušiùrdavo |
| mes | nušiùrdavome |
| jūs | nušiùrdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nušiùrsiu |
| tu | nušiùrsi |
| jis, ji, jie, jos | nušiurs |
| mes | nušiùrsime |
| jūs | nušiùrsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nušiùrčiau |
| tu | nušiùrtum |
| jis, ji, jie, jos | nušiùrtų |
| mes | nušiùrtumėme (nušiùrtume) |
| jūs | nušiùrtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nušiùrk |
| mes | nušiùrkime |
| jūs | nušiùrkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nušiū̃rantis (nušiū̃rąs) | nušiū̃rantys (nušiū̃rą) | nušiū̃ranti | nušiū̃rančios |
| 過去能動分詞 | nušiùręs | nušiùrę | nušiùrusi | nušiùrusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nušiùrdavęs | nušiùrdavę | nušiùrdavusi | nušiùrdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nušiùrsiantis (nušiùrsiąs) | nušiùrsiantys (nušiùrsią) | nušiùrsianti | nušiùrsiančios |
| 現在受動分詞 | nušiūramas | nušiūrami | nušiūrama | nušiūramos |
| 過去受動分詞 | nušiùrtas | nušiurti | nušiurta | nušiurtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nušiùrsimas | nušiursimi | nušiursima | nušiursimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nušiùrtinas | nušiurtini | nušiurtina | nušiurtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nušiùrdamas | nušiùrdami | nušiùrdama | nušiùrdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nušiū̃rant |
| 過去 | nušiùrus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nušiùrdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nušiùrsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nušiurte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/53664/nušiurti
Cite as: [リトアニア語「nušiurti」の意味：跳ね返る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/53664/nušiurti)