---
title: "リトアニア語「nučiupti」の意味：捕まえる、掴む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/53618/nučiupti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/53618.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nučiùpti, nučium̃pa, nučiùpo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [捕まえる](https://ja.kotoba.lt/jp/1597780/捕まえる)、[掴む](https://ja.kotoba.lt/jp/1433650/掴む)
  つかむ、捕まえる
  nutverti, sugauti
  Nučiùpti vagį.
  泥棒を捕まえる。

## 注記

- nučiùpti は [čiùpti](https://ja.kotoba.lt/lt/98913/čiupti) の派生語です。

## 派生語

- [nučiupìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/53615/nučiupimas) – sugriebimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nučiumpù |
| tu | nučiumpì |
| jis, ji, jie, jos | nučium̃pa |
| mes | nučium̃pame |
| jūs | nučium̃pate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nučiupaũ |
| tu | nučiupaĩ |
| jis, ji, jie, jos | nučiùpo |
| mes | nučiùpome |
| jūs | nučiùpote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nučiùpdavau |
| tu | nučiùpdavai |
| jis, ji, jie, jos | nučiùpdavo |
| mes | nučiùpdavome |
| jūs | nučiùpdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nučiùpsiu |
| tu | nučiùpsi |
| jis, ji, jie, jos | nučiùps |
| mes | nučiùpsime |
| jūs | nučiùpsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nučiùpčiau |
| tu | nučiùptum |
| jis, ji, jie, jos | nučiùptų |
| mes | nučiùptumėme (nučiùptume) |
| jūs | nučiùptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nučiùpk |
| mes | nučiùpkime |
| jūs | nučiùpkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nučium̃pantis (nučium̃pąs) | nučium̃pantys (nučium̃pą) | nučium̃panti | nučium̃pančios |
| 過去能動分詞 | nučiùpęs | nučiùpę | nučiùpusi | nučiùpusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nučiùpdavęs | nučiùpdavę | nučiùpdavusi | nučiùpdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nučiùpsiantis (nučiùpsiąs) | nučiùpsiantys (nučiùpsią) | nučiùpsianti | nučiùpsiančios |
| 現在受動分詞 | nučiumpamas | nučiumpami | nučiumpama | nučiumpamos |
| 過去受動分詞 | nučiùptas | nučiupti | nučiupta | nučiuptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nučiùpsimas | nučiupsimi | nučiupsima | nučiupsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nučiùptinas | nučiuptini | nučiuptina | nučiuptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nučiùpdamas | nučiùpdami | nučiùpdama | nučiùpdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nučium̃pant |
| 過去 | nučiùpus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nučiùpdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nučiùpsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nučiupte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/53618/nučiupti
Cite as: [リトアニア語「nučiupti」の意味：捕まえる、掴む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/53618/nučiupti)