---
title: "リトアニア語「nuvožti」の意味：蓋を取る、覆う／打撃で打ち落とす、擦りむく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/53575/nuvožti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/53575.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nuvóžti, nuvóžia, nuvóžė

ヌ**ヴォー**シュティ、ヌ**ヴォー**ジャ、ヌ**ヴォー**ジェ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 蓋を取る、覆う
  nuimti dangtį, nudengti
  Nuvóžti puodą. Nuvóžė dangtį nuo puodo.
  鍋の蓋を取る。
- 打撃で打ち落とす、擦りむく
  smūgiu numušti, nubrozdinti
  Nuvóžti nagą.
  爪を擦りむく。

## 派生語

- nuvožìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nuvóžiu |
| tu | nuvóži |
| jis, ji, jie, jos | nuvóžia |
| mes | nuvóžiame |
| jūs | nuvóžiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nuvóžiau |
| tu | nuvóžei |
| jis, ji, jie, jos | nuvóžė |
| mes | nuvóžėme |
| jūs | nuvóžėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nuvóždavau |
| tu | nuvóždavai |
| jis, ji, jie, jos | nuvóždavo |
| mes | nuvóždavome |
| jūs | nuvóždavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nuvóšiu |
| tu | nuvóši |
| jis, ji, jie, jos | nuvoš |
| mes | nuvóšime |
| jūs | nuvóšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nuvóžčiau |
| tu | nuvóžtum |
| jis, ji, jie, jos | nuvóžtų |
| mes | nuvóžtumėme (nuvóžtume) |
| jūs | nuvóžtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nuvóžk |
| mes | nuvóžkime |
| jūs | nuvóžkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nuvóžiantis (nuvóžiąs) | nuvóžiantys (nuvóžią) | nuvóžianti | nuvóžiančios |
| 過去能動分詞 | nuvóžęs | nuvóžę | nuvóžusi | nuvóžusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nuvóždavęs | nuvóždavę | nuvóždavusi | nuvóždavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nuvóšiantis (nuvóšiąs) | nuvóšiantys (nuvóšią) | nuvóšianti | nuvóšiančios |
| 現在受動分詞 | nuvožiamas | nuvožiami | nuvožiama | nuvožiamos |
| 過去受動分詞 | nuvóžtas | nuvožti | nuvožta | nuvožtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nuvóšimas | nuvošimi | nuvošima | nuvošimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nuvóžtinas | nuvožtini | nuvožtina | nuvožtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nuvóždamas | nuvóždami | nuvóždama | nuvóždamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nuvóžiant |
| 過去 | nuvóžus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nuvóždavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nuvóšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nuvožte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/53575/nuvožti
Cite as: [リトアニア語「nuvožti」の意味：蓋を取る、覆う／打撃で打ち落とす、擦りむく | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/53575/nuvožti)