---
title: "リトアニア語「nuvokti」の意味：理解する、察する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/53571/nuvokti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/53571.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nuvókti, nuvókia, nuvókė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [理解する](https://ja.kotoba.lt/jp/1549910/理解する)、[察する](https://ja.kotoba.lt/jp/1298740/察する)
  理解する、察する
  suprasti, numanyti
  Pats nenuvókia, ką kalba.
  本人は自分が何を言っているのか理解していない。

## 派生語

- [nuvokìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/53570/nuvokimas)

## 同音異義語

- [nuvókti](https://ja.kotoba.lt/lt/53572/nuvokti) – nuvalyti (ppr. javus, šieną nuo laukų)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nuvókiu |
| tu | nuvóki |
| jis, ji, jie, jos | nuvókia |
| mes | nuvókiame |
| jūs | nuvókiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nuvókiau |
| tu | nuvókei |
| jis, ji, jie, jos | nuvókė |
| mes | nuvókėme |
| jūs | nuvókėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nuvókdavau |
| tu | nuvókdavai |
| jis, ji, jie, jos | nuvókdavo |
| mes | nuvókdavome |
| jūs | nuvókdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nuvóksiu |
| tu | nuvóksi |
| jis, ji, jie, jos | nuvoks |
| mes | nuvóksime |
| jūs | nuvóksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nuvókčiau |
| tu | nuvóktum |
| jis, ji, jie, jos | nuvóktų |
| mes | nuvóktumėme (nuvóktume) |
| jūs | nuvóktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nuvók |
| mes | nuvókime |
| jūs | nuvókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nuvókiantis (nuvókiąs) | nuvókiantys (nuvókią) | nuvókianti | nuvókiančios |
| 過去能動分詞 | nuvókęs | nuvókę | nuvókusi | nuvókusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nuvókdavęs | nuvókdavę | nuvókdavusi | nuvókdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nuvóksiantis (nuvóksiąs) | nuvóksiantys (nuvóksią) | nuvóksianti | nuvóksiančios |
| 現在受動分詞 | nuvokiamas | nuvokiami | nuvokiama | nuvokiamos |
| 過去受動分詞 | nuvóktas | nuvokti | nuvokta | nuvoktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nuvóksimas | nuvoksimi | nuvoksima | nuvoksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nuvóktinas | nuvoktini | nuvoktina | nuvoktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nuvókdamas | nuvókdami | nuvókdama | nuvókdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nuvókiant |
| 過去 | nuvókus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nuvókdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nuvóksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nuvokte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/53571/nuvokti
Cite as: [リトアニア語「nuvokti」の意味：理解する、察する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/53571/nuvokti)