---
title: "リトアニア語「nuvogti」の意味：盗む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/53569/nuvogti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/53569.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nuvõgti, nùvagia, nùvogė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [盗む](https://ja.kotoba.lt/jp/1448440/盗む)
  屋外から盗む
  pavogti iš atviros vietos
  Šieną nuo pievos nùvogė.
  干し草を牧草地から盗んだ。

## 注記

- nuvõgti は [võgti](https://ja.kotoba.lt/lt/97608/vogti) の派生語です。

## 派生語

- [nuvogìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/53568/nuvogimas) – ko nors pavogimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nùvagiu |
| tu | nùvagi |
| jis, ji, jie, jos | nùvagia |
| mes | nùvagiame |
| jūs | nùvagiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nùvogiau |
| tu | nùvogei |
| jis, ji, jie, jos | nùvogė |
| mes | nùvogėme |
| jūs | nùvogėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nuvõgdavau |
| tu | nuvõgdavai |
| jis, ji, jie, jos | nuvõgdavo |
| mes | nuvõgdavome |
| jūs | nuvõgdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nuvõgsiu |
| tu | nuvõgsi |
| jis, ji, jie, jos | nuvõgs |
| mes | nuvõgsime |
| jūs | nuvõgsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nuvõgčiau |
| tu | nuvõgtum |
| jis, ji, jie, jos | nuvõgtų |
| mes | nuvõgtumėme (nuvõgtume) |
| jūs | nuvõgtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nuvõk |
| mes | nuvõkime |
| jūs | nuvõkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nùvagiantis (nùvagiąs) | nùvagiantys (nùvagią) | nùvagianti | nùvagiančios |
| 過去能動分詞 | nùvogęs | nùvogę | nùvogusi | nùvogusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nuvõgdavęs | nuvõgdavę | nuvõgdavusi | nuvõgdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nuvõgsiantis (nuvõgsiąs) | nuvõgsiantys (nuvõgsią) | nuvõgsianti | nuvõgsiančios |
| 現在受動分詞 | nuvagiamas | nuvagiami | nuvagiama | nuvagiamos |
| 過去受動分詞 | nuvõgtas | nuvogti | nuvogta | nuvogtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nuvõgsimas | nuvogsimi | nuvogsima | nuvogsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nuvõgtinas | nuvogtini | nuvogtina | nuvogtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nuvõgdamas | nuvõgdami | nuvõgdama | nuvõgdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nùvagiant |
| 過去 | nùvogus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nuvõgdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nuvõgsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nuvogte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/53569/nuvogti
Cite as: [リトアニア語「nuvogti」の意味：盗む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/53569/nuvogti)