---
title: "リトアニア語「nuvilkinti」の意味：引き延ばす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/53556/nuvilkinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/53556.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nuvìlkinti, nuvìlkina, nuvìlkino

ヌ**ヴィル**キンティ、ヌ**ヴィル**キナ、ヌ**ヴィル**キノ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [引き延ばす](https://ja.kotoba.lt/jp/1601770/引き延ばす)
  引き延ばす、遅らせる
  nutęsti, nudelsti
  Nuvìlkinti sudaryti sutartį.
  契約を結ぶのを引き延ばす。

## 注記

- nuvìlkinti は [vìlkinti](https://ja.kotoba.lt/lt/96669/vilkinti) の派生語です。

## 派生語

- [nuvìlkinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/53555/nuvilkinimas) – ilgas delsimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nuvìlkinu |
| tu | nuvìlkini |
| jis, ji, jie, jos | nuvìlkina |
| mes | nuvìlkiname |
| jūs | nuvìlkinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nuvìlkinau |
| tu | nuvìlkinai |
| jis, ji, jie, jos | nuvìlkino |
| mes | nuvìlkinome |
| jūs | nuvìlkinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nuvìlkindavau |
| tu | nuvìlkindavai |
| jis, ji, jie, jos | nuvìlkindavo |
| mes | nuvìlkindavome |
| jūs | nuvìlkindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nuvìlkinsiu |
| tu | nuvìlkinsi |
| jis, ji, jie, jos | nuvìlkins |
| mes | nuvìlkinsime |
| jūs | nuvìlkinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nuvìlkinčiau |
| tu | nuvìlkintum |
| jis, ji, jie, jos | nuvìlkintų |
| mes | nuvìlkintumėme (nuvìlkintume) |
| jūs | nuvìlkintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nuvìlkink |
| mes | nuvìlkinkime |
| jūs | nuvìlkinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nuvìlkinantis (nuvìlkinąs) | nuvìlkinantys (nuvìlkiną) | nuvìlkinanti | nuvìlkinančios |
| 過去能動分詞 | nuvìlkinęs | nuvìlkinę | nuvìlkinusi | nuvìlkinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nuvìlkindavęs | nuvìlkindavę | nuvìlkindavusi | nuvìlkindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nuvìlkinsiantis (nuvìlkinsiąs) | nuvìlkinsiantys (nuvìlkinsią) | nuvìlkinsianti | nuvìlkinsiančios |
| 現在受動分詞 | nuvilkinamas | nuvilkinami | nuvilkinama | nuvilkinamos |
| 過去受動分詞 | nuvìlkintas | nuvilkinti | nuvilkinta | nuvilkintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nuvìlkinsimas | nuvilkinsimi | nuvilkinsima | nuvilkinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nuvìlkintinas | nuvilkintini | nuvilkintina | nuvilkintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nuvìlkindamas | nuvìlkindami | nuvìlkindama | nuvìlkindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nuvìlkinant |
| 過去 | nuvìlkinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nuvìlkindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nuvìlkinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nuvilkinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/53556/nuvilkinti
Cite as: [リトアニア語「nuvilkinti」の意味：引き延ばす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/53556/nuvilkinti)