---
title: "リトアニア語「nuvesti」の意味：連れて行く、通じる、引く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/53545/nuvesti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/53545.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nuvèsti, nùveda, nùvedė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [連れて行く](https://ja.kotoba.lt/jp/1598220/連れて行く)
  付き添って道を示す、または行かせる
  einant kartu, parodyti kelią ar priversti nueiti
  Nùvedė vaiką į mokyklą.
  子どもを学校へ連れて行った。
- [通じる](https://ja.kotoba.lt/jp/1432880/通じる)
  ある方向へ続く
  tęstis kuria kryptimi
  Kelias nùveda į mišką.
  道は森へ続いている。
- [引く](https://ja.kotoba.lt/jp/1169250/引く)
  線を引く、敷く
  nubrėžti, nutiesti
  Tiesiai liniją nùvedė.
  まっすぐに線を引いた。

## 注記

- nuvèsti は [vèsti](https://ja.kotoba.lt/lt/95542/vesti) の派生語です。

## 派生語

- nusivedìmas
- [nuvedìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/53535/nuvedimas) – žmogaus išgabenimas į kitą vietą

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nùvedu |
| tu | nùvedi |
| jis, ji, jie, jos | nùveda |
| mes | nùvedame |
| jūs | nùvedate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nùvedžiau |
| tu | nùvedei |
| jis, ji, jie, jos | nùvedė |
| mes | nùvedėme |
| jūs | nùvedėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nuvèsdavau |
| tu | nuvèsdavai |
| jis, ji, jie, jos | nuvèsdavo |
| mes | nuvèsdavome |
| jūs | nuvèsdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nuvèsiu |
| tu | nuvèsi |
| jis, ji, jie, jos | nuvès |
| mes | nuvèsime |
| jūs | nuvèsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nuvèsčiau |
| tu | nuvèstum |
| jis, ji, jie, jos | nuvèstų |
| mes | nuvèstumėme (nuvèstume) |
| jūs | nuvèstumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nuvèsk |
| mes | nuvèskime |
| jūs | nuvèskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nùvedantis (nùvedąs) | nùvedantys (nùvedą) | nùvedanti | nùvedančios |
| 過去能動分詞 | nùvedęs | nùvedę | nùvedusi | nùvedusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nuvèsdavęs | nuvèsdavę | nuvèsdavusi | nuvèsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nuvèsiantis (nuvèsiąs) | nuvèsiantys (nuvèsią) | nuvèsianti | nuvèsiančios |
| 現在受動分詞 | nuvedamas | nuvedami | nuvedama | nuvedamos |
| 過去受動分詞 | nuvèstas | nuvesti | nuvesta | nuvestos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nuvèsimas | nuvesimi | nuvesima | nuvesimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nuvèstinas | nuvestini | nuvestina | nuvestinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nuvèsdamas | nuvèsdami | nuvèsdama | nuvèsdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nùvedant |
| 過去 | nùvedus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nuvèsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nuvèsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nuveste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/53545/nuvesti
Cite as: [リトアニア語「nuvesti」の意味：連れて行く、通じる、引く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/53545/nuvesti)