---
title: "リトアニア語「nuvažiuoti」の意味：乗り物で行き着く／乗り物で下る／自転車や車などの乗り物を盗む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/53534/nuvažiuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/53534.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nuvažiúoti, nuvažiúoja, nuvažiãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 乗り物で行き着く
  važiuojant nusigauti kur
  Į miestą nuvažiúoti
  町へ乗り物で行った。
- 乗り物で下る
  važiuojant nusileisti
  Nuo kalno greit nuvažiãvome.
  丘を素早く下った。
- 自転車や車などの乗り物を盗む
  pavogti (važiuoklę – dviratį, mašiną ir kt.).

## 注記

- nuvažiúoti は [važiúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/94912/važiuoti) の派生語です。

## 派生語

- [nuvažiãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/53531/nuvažiavimas) – važiavimas į kurią nors vietą

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nuvažiúoju |
| tu | nuvažiúoji |
| jis, ji, jie, jos | nuvažiúoja |
| mes | nuvažiúojame |
| jūs | nuvažiúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nuvažiavaũ |
| tu | nuvažiavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | nuvažiãvo |
| mes | nuvažiãvome |
| jūs | nuvažiãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nuvažiúodavau |
| tu | nuvažiúodavai |
| jis, ji, jie, jos | nuvažiúodavo |
| mes | nuvažiúodavome |
| jūs | nuvažiúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nuvažiúosiu |
| tu | nuvažiúosi |
| jis, ji, jie, jos | nuvažiuos |
| mes | nuvažiúosime |
| jūs | nuvažiúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nuvažiúočiau |
| tu | nuvažiúotum |
| jis, ji, jie, jos | nuvažiúotų |
| mes | nuvažiúotumėme (nuvažiúotume) |
| jūs | nuvažiúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nuvažiúok |
| mes | nuvažiúokime |
| jūs | nuvažiúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nuvažiúojantis (nuvažiúojąs) | nuvažiúojantys (nuvažiúoją) | nuvažiúojanti | nuvažiúojančios |
| 過去能動分詞 | nuvažiãvęs | nuvažiãvę | nuvažiãvusi | nuvažiãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nuvažiúodavęs | nuvažiúodavę | nuvažiúodavusi | nuvažiúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nuvažiúosiantis (nuvažiúosiąs) | nuvažiúosiantys (nuvažiúosią) | nuvažiúosianti | nuvažiúosiančios |
| 現在受動分詞 | nuvažiuojamas | nuvažiuojami | nuvažiuojama | nuvažiuojamos |
| 過去受動分詞 | nuvažiúotas | nuvažiuoti | nuvažiuota | nuvažiuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nuvažiúosimas | nuvažiuosimi | nuvažiuosima | nuvažiuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nuvažiúotinas | nuvažiuotini | nuvažiuotina | nuvažiuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nuvažiúodamas | nuvažiúodami | nuvažiúodama | nuvažiúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nuvažiúojant |
| 過去 | nuvažiãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nuvažiúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nuvažiúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nuvažiuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/53534/nuvažiuoti
Cite as: [リトアニア語「nuvažiuoti」の意味：乗り物で行き着く／乗り物で下る／自転車や車などの乗り物を盗む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/53534/nuvažiuoti)