---
title: "リトアニア語「nuvalkioti」の意味：着古す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/53506/nuvalkioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/53506.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nuválkioti, nuválkioja, nuválkiojo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 着古す
  着続けて擦り切らせる
  nuolat dėvint, nutrinti
  Nuválkiota kuprinė.
  擦り切れたリュックサック。
- 繰り返し使って陳腐にする
  dažnu kartojimu subanalinti
  Nuválkioti žodį, metaforą. Nuválkiotos mintys.
  言葉や比喩を陳腐にする。陳腐にされた考え。

## 派生語

- [nuválkiojimas](https://ja.kotoba.lt/lt/53504/nuvalkiojimas) – nuvalkioti veiksmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nuválkioju |
| tu | nuválkioji |
| jis, ji, jie, jos | nuválkioja |
| mes | nuválkiojame |
| jūs | nuválkiojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nuválkiojau |
| tu | nuválkiojai |
| jis, ji, jie, jos | nuválkiojo |
| mes | nuválkiojome |
| jūs | nuválkiojote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nuválkiodavau |
| tu | nuválkiodavai |
| jis, ji, jie, jos | nuválkiodavo |
| mes | nuválkiodavome |
| jūs | nuválkiodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nuválkiosiu |
| tu | nuválkiosi |
| jis, ji, jie, jos | nuválkios |
| mes | nuválkiosime |
| jūs | nuválkiosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nuválkiočiau |
| tu | nuválkiotum |
| jis, ji, jie, jos | nuválkiotų |
| mes | nuválkiotumėme (nuválkiotume) |
| jūs | nuválkiotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nuválkiok |
| mes | nuválkiokime |
| jūs | nuválkiokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nuválkiojantis (nuválkiojąs) | nuválkiojantys (nuválkioją) | nuválkiojanti | nuválkiojančios |
| 過去能動分詞 | nuválkiojęs | nuválkioję | nuválkiojusi | nuválkiojusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nuválkiodavęs | nuválkiodavę | nuválkiodavusi | nuválkiodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nuválkiosiantis (nuválkiosiąs) | nuválkiosiantys (nuválkiosią) | nuválkiosianti | nuválkiosiančios |
| 現在受動分詞 | nuvalkiojamas | nuvalkiojami | nuvalkiojama | nuvalkiojamos |
| 過去受動分詞 | nuválkiotas | nuvalkioti | nuvalkiota | nuvalkiotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nuválkiosimas | nuvalkiosimi | nuvalkiosima | nuvalkiosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nuválkiotinas | nuvalkiotini | nuvalkiotina | nuvalkiotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nuválkiodamas | nuválkiodami | nuválkiodama | nuválkiodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nuválkiojant |
| 過去 | nuválkiojus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nuválkiodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nuválkiosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nuvalkiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/53506/nuvalkioti
Cite as: [リトアニア語「nuvalkioti」の意味：着古す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/53506/nuvalkioti)