---
title: "リトアニア語「nutūpti」の意味：止まる、着陸する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/53485/nutūpti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/53485.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nutū̃pti, nùtupia, nùtūpė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [止まる](https://ja.kotoba.lt/jp/1310620/止まる)
  飛ぶのをやめて足で降り立つ、しゃがむ
  liautis skridus, nusileisti ant kojų, atsitūpti
  Žvirblis nùtūpė ant šakelės.
  スズメが小枝に止まった。
- [止まる](https://ja.kotoba.lt/jp/1310620/止まる)
  降りて止まる
  nusileidus aptūpti
  Varnos nùtūpė beržą.
  カラスが白樺に止まった。
- [着陸する](https://ja.kotoba.lt/jp/1423280/着陸する)
  着陸する
  nusileisti
  Lėktuvas nùtūpė aerodrome.
  飛行機が飛行場に着陸した。

## 注記

- nutū̃pti は [tū̃pti](https://ja.kotoba.lt/lt/90456/tūpti) の派生語です。

## 派生語

- [nutūpìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/53484/nutūpimas) – lėktuvo ar paukščio nusileidimas ant žemės

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nùtupiu |
| tu | nùtupi |
| jis, ji, jie, jos | nùtupia |
| mes | nùtupiame |
| jūs | nùtupiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nùtūpiau |
| tu | nùtūpei |
| jis, ji, jie, jos | nùtūpė |
| mes | nùtūpėme |
| jūs | nùtūpėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nutū̃pdavau |
| tu | nutū̃pdavai |
| jis, ji, jie, jos | nutū̃pdavo |
| mes | nutū̃pdavome |
| jūs | nutū̃pdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nutū̃psiu |
| tu | nutū̃psi |
| jis, ji, jie, jos | nutū̃ps |
| mes | nutū̃psime |
| jūs | nutū̃psite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nutū̃pčiau |
| tu | nutū̃ptum |
| jis, ji, jie, jos | nutū̃ptų |
| mes | nutū̃ptumėme (nutū̃ptume) |
| jūs | nutū̃ptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nutū̃pk |
| mes | nutū̃pkime |
| jūs | nutū̃pkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nùtupiantis (nùtupiąs) | nùtupiantys (nùtupią) | nùtupianti | nùtupiančios |
| 過去能動分詞 | nùtūpęs | nùtūpę | nùtūpusi | nùtūpusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nutū̃pdavęs | nutū̃pdavę | nutū̃pdavusi | nutū̃pdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nutū̃psiantis (nutū̃psiąs) | nutū̃psiantys (nutū̃psią) | nutū̃psianti | nutū̃psiančios |
| 現在受動分詞 | nutupiamas | nutupiami | nutupiama | nutupiamos |
| 過去受動分詞 | nutū̃ptas | nutūpti | nutūpta | nutūptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nutū̃psimas | nutūpsimi | nutūpsima | nutūpsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nutū̃ptinas | nutūptini | nutūptina | nutūptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nutū̃pdamas | nutū̃pdami | nutū̃pdama | nutū̃pdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nùtupiant |
| 過去 | nùtūpus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nutū̃pdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nutū̃psiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nutūpte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/53485/nutūpti
Cite as: [リトアニア語「nutūpti」の意味：止まる、着陸する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/53485/nutūpti)