---
title: "リトアニア語「nutykti」の意味：黙る、静まる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/53476/nutykti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/53476.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nutỹkti, nutỹksta, nutỹko

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [黙る](https://ja.kotoba.lt/jp/1534930/黙る)、[静まる](https://ja.kotoba.lt/jp/1594270/静まる)
  黙る、静まる
  nutilti, nurimti
  Nutỹko jūra prieš audrą. Nutykaũ, sužinojęs tiesą.
  嵐の前、海が静まった。真実を知って、黙り込んだ。

## 派生語

- nutykìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nutykstù |
| tu | nutykstì |
| jis, ji, jie, jos | nutỹksta |
| mes | nutỹkstame |
| jūs | nutỹkstate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nutykaũ |
| tu | nutykaĩ |
| jis, ji, jie, jos | nutỹko |
| mes | nutỹkome |
| jūs | nutỹkote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nutỹkdavau |
| tu | nutỹkdavai |
| jis, ji, jie, jos | nutỹkdavo |
| mes | nutỹkdavome |
| jūs | nutỹkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nutỹksiu |
| tu | nutỹksi |
| jis, ji, jie, jos | nutỹks |
| mes | nutỹksime |
| jūs | nutỹksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nutỹkčiau |
| tu | nutỹktum |
| jis, ji, jie, jos | nutỹktų |
| mes | nutỹktumėme (nutỹktume) |
| jūs | nutỹktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nutỹk |
| mes | nutỹkime |
| jūs | nutỹkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nutỹkstantis (nutỹkstąs) | nutỹkstantys (nutỹkstą) | nutỹkstanti | nutỹkstančios |
| 過去能動分詞 | nutỹkęs | nutỹkę | nutỹkusi | nutỹkusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nutỹkdavęs | nutỹkdavę | nutỹkdavusi | nutỹkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nutỹksiantis (nutỹksiąs) | nutỹksiantys (nutỹksią) | nutỹksianti | nutỹksiančios |
| 現在受動分詞 | nutykstamas | nutykstami | nutykstama | nutykstamos |
| 過去受動分詞 | nutỹktas | nutykti | nutykta | nutyktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nutỹksimas | nutyksimi | nutyksima | nutyksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nutỹktinas | nutyktini | nutyktina | nutyktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nutỹkdamas | nutỹkdami | nutỹkdama | nutỹkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nutỹkstant |
| 過去 | nutỹkus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nutỹkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nutỹksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nutykte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/53476/nutykti
Cite as: [リトアニア語「nutykti」の意味：黙る、静まる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/53476/nutykti)