---
title: "リトアニア語「nutverti」の意味：掴む、捕まえる、落ち着く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/53463/nutverti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/53463.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nutvérti, nùtveria, nutvė́rė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [掴む](https://ja.kotoba.lt/jp/1433650/掴む)
  掴む、ひっつかむ
  nučiupti, pagriebti
  Šuo nutvė́rė katę.
  犬が猫を掴んだ。
- [捕まえる](https://ja.kotoba.lt/jp/1597780/捕まえる)
  捕まえる、捕らえる
  pagauti, sučiupti
  Nutvė́rė jį obuolius bevagiant.
  彼が林檎を盗んでいるところを捕まえた。
- [落ち着く](https://ja.kotoba.lt/jp/1589220/落ち着く)
  落ち着く、じっとしている
  nustygti, nubūti
  Negaliu namie nutvérti
  家ではじっとしていられない。

## 派生語

- [nutvėrìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/53474/nutvėrimas) – ko nors sugriebimas, suėmimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nùtveriu |
| tu | nùtveri |
| jis, ji, jie, jos | nùtveria |
| mes | nùtveriame |
| jūs | nùtveriate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nutvė́riau |
| tu | nutvė́rei |
| jis, ji, jie, jos | nutvė́rė |
| mes | nutvė́rėme |
| jūs | nutvė́rėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nutvérdavau |
| tu | nutvérdavai |
| jis, ji, jie, jos | nutvérdavo |
| mes | nutvérdavome |
| jūs | nutvérdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nutvérsiu |
| tu | nutvérsi |
| jis, ji, jie, jos | nutvers |
| mes | nutvérsime |
| jūs | nutvérsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nutvérčiau |
| tu | nutvértum |
| jis, ji, jie, jos | nutvértų |
| mes | nutvértumėme (nutvértume) |
| jūs | nutvértumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nutvérk |
| mes | nutvérkime |
| jūs | nutvérkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nùtveriantis (nùtveriąs) | nùtveriantys (nùtverią) | nùtverianti | nùtveriančios |
| 過去能動分詞 | nutvė́ręs | nutvė́rę | nutvė́rusi | nutvė́rusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nutvérdavęs | nutvérdavę | nutvérdavusi | nutvérdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nutvérsiantis (nutvérsiąs) | nutvérsiantys (nutvérsią) | nutvérsianti | nutvérsiančios |
| 現在受動分詞 | nutveriamas | nutveriami | nutveriama | nutveriamos |
| 過去受動分詞 | nutvértas | nutverti | nutverta | nutvertos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nutvérsimas | nutversimi | nutversima | nutversimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nutvértinas | nutvertini | nutvertina | nutvertinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nutvérdamas | nutvérdami | nutvérdama | nutvérdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nùtveriant |
| 過去 | nutvė́rus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nutvérdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nutvérsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nutverte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/53463/nutverti
Cite as: [リトアニア語「nutverti」の意味：掴む、捕まえる、落ち着く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/53463/nutverti)