---
title: "リトアニア語「nutvarkyti」の意味：片付ける、失くす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/53459/nutvarkyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/53459.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nutvarkýti, nutvar̃ko, nutvar̃kė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [片付ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1511790/片付ける)
  上や開けた場所を片付ける
  padaryti tvarką viršuje, atviroje vietoje
  Nutvar̃kė stalą.
  机を片付けた。
- [失くす](https://ja.kotoba.lt/jp/1529530/失くす)
  片付けの途中で置き忘れる、なくす
  tvarkant nudėti, pamesti
  Kažkas nutvar̃kė šukas.
  誰かが櫛をなくした。

## 注記

- nutvarkýti は [tvarkýti](https://ja.kotoba.lt/lt/90007/tvarkyti) の派生語です。

## 派生語

- [nutvar̃kymas](https://ja.kotoba.lt/lt/53458/nutvarkymas) – tvarkos įvedimas, sutvarkymas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nutvarkaũ |
| tu | nutvarkaĩ |
| jis, ji, jie, jos | nutvar̃ko |
| mes | nutvar̃kome |
| jūs | nutvar̃kote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nutvarkiaũ |
| tu | nutvarkeĩ |
| jis, ji, jie, jos | nutvar̃kė |
| mes | nutvar̃kėme |
| jūs | nutvar̃kėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nutvarkýdavau |
| tu | nutvarkýdavai |
| jis, ji, jie, jos | nutvarkýdavo |
| mes | nutvarkýdavome |
| jūs | nutvarkýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nutvarkýsiu |
| tu | nutvarkýsi |
| jis, ji, jie, jos | nutvarkys |
| mes | nutvarkýsime |
| jūs | nutvarkýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nutvarkýčiau |
| tu | nutvarkýtum |
| jis, ji, jie, jos | nutvarkýtų |
| mes | nutvarkýtumėme (nutvarkýtume) |
| jūs | nutvarkýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nutvarkýk |
| mes | nutvarkýkime |
| jūs | nutvarkýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nutvar̃kantis (nutvar̃kąs) | nutvar̃kantys (nutvar̃ką) | nutvar̃kanti | nutvar̃kančios |
| 過去能動分詞 | nutvar̃kęs | nutvar̃kę | nutvar̃kiusi | nutvar̃kiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nutvarkýdavęs | nutvarkýdavę | nutvarkýdavusi | nutvarkýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nutvarkýsiantis (nutvarkýsiąs) | nutvarkýsiantys (nutvarkýsią) | nutvarkýsianti | nutvarkýsiančios |
| 現在受動分詞 | nutvarkomas | nutvarkomi | nutvarkoma | nutvarkomos |
| 過去受動分詞 | nutvarkýtas | nutvarkyti | nutvarkyta | nutvarkytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nutvarkýsimas | nutvarkysimi | nutvarkysima | nutvarkysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nutvarkýtinas | nutvarkytini | nutvarkytina | nutvarkytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nutvarkýdamas | nutvarkýdami | nutvarkýdama | nutvarkýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nutvar̃kant |
| 過去 | nutvar̃kius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nutvarkýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nutvarkýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nutvarkyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/53459/nutvarkyti
Cite as: [リトアニア語「nutvarkyti」の意味：片付ける、失くす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/53459/nutvarkyti)