---
title: "リトアニア語「nutrankyti」の意味：引きちぎる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/53388/nutrankyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/53388.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nutrankýti, nutrañko, nutrañkė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 引きちぎる
  揺さぶって引きちぎる
  trankant nutraukti
  Šuo nutrañkė grandinę.
  犬が鎖を引きちぎった。
- 酷使して疲れさせる
  trankant privarginti
  Toks darbas labai nutrañko rankas.
  こんな仕事は手をひどく疲れさせる。

## 派生語

- nutrañkymas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nutrankaũ |
| tu | nutrankaĩ |
| jis, ji, jie, jos | nutrañko |
| mes | nutrañkome |
| jūs | nutrañkote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nutrankiaũ |
| tu | nutrankeĩ |
| jis, ji, jie, jos | nutrañkė |
| mes | nutrañkėme |
| jūs | nutrañkėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nutrankýdavau |
| tu | nutrankýdavai |
| jis, ji, jie, jos | nutrankýdavo |
| mes | nutrankýdavome |
| jūs | nutrankýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nutrankýsiu |
| tu | nutrankýsi |
| jis, ji, jie, jos | nutrankys |
| mes | nutrankýsime |
| jūs | nutrankýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nutrankýčiau |
| tu | nutrankýtum |
| jis, ji, jie, jos | nutrankýtų |
| mes | nutrankýtumėme (nutrankýtume) |
| jūs | nutrankýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nutrankýk |
| mes | nutrankýkime |
| jūs | nutrankýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nutrañkantis (nutrañkąs) | nutrañkantys (nutrañką) | nutrañkanti | nutrañkančios |
| 過去能動分詞 | nutrañkęs | nutrañkę | nutrañkiusi | nutrañkiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nutrankýdavęs | nutrankýdavę | nutrankýdavusi | nutrankýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nutrankýsiantis (nutrankýsiąs) | nutrankýsiantys (nutrankýsią) | nutrankýsianti | nutrankýsiančios |
| 現在受動分詞 | nutrankomas | nutrankomi | nutrankoma | nutrankomos |
| 過去受動分詞 | nutrankýtas | nutrankyti | nutrankyta | nutrankytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nutrankýsimas | nutrankysimi | nutrankysima | nutrankysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nutrankýtinas | nutrankytini | nutrankytina | nutrankytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nutrankýdamas | nutrankýdami | nutrankýdama | nutrankýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nutrañkant |
| 過去 | nutrañkius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nutrankýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nutrankýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nutrankyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/53388/nutrankyti
Cite as: [リトアニア語「nutrankyti」の意味：引きちぎる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/53388/nutrankyti)