---
title: "リトアニア語「nutinkuoti」の意味：漆喰を塗って平らにする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/53368/nutinkuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/53368.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nutinkúoti, nutinkúoja, nutinkãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 漆喰を塗って平らにする
  nuglaistyti tinku
  Nutinkúoti sieną, namą.
  壁や家を漆喰で仕上げる。

## 注記

- nutinkúoti は [tinkúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/88021/tinkuoti) の派生語です。

## 派生語

- [nutinkãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/53367/nutinkavimas) – paviršiaus padengimas ir išlyginimas tinku

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nutinkúoju |
| tu | nutinkúoji |
| jis, ji, jie, jos | nutinkúoja |
| mes | nutinkúojame |
| jūs | nutinkúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nutinkavaũ |
| tu | nutinkavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | nutinkãvo |
| mes | nutinkãvome |
| jūs | nutinkãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nutinkúodavau |
| tu | nutinkúodavai |
| jis, ji, jie, jos | nutinkúodavo |
| mes | nutinkúodavome |
| jūs | nutinkúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nutinkúosiu |
| tu | nutinkúosi |
| jis, ji, jie, jos | nutinkuos |
| mes | nutinkúosime |
| jūs | nutinkúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nutinkúočiau |
| tu | nutinkúotum |
| jis, ji, jie, jos | nutinkúotų |
| mes | nutinkúotumėme (nutinkúotume) |
| jūs | nutinkúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nutinkúok |
| mes | nutinkúokime |
| jūs | nutinkúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nutinkúojantis (nutinkúojąs) | nutinkúojantys (nutinkúoją) | nutinkúojanti | nutinkúojančios |
| 過去能動分詞 | nutinkãvęs | nutinkãvę | nutinkãvusi | nutinkãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nutinkúodavęs | nutinkúodavę | nutinkúodavusi | nutinkúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nutinkúosiantis (nutinkúosiąs) | nutinkúosiantys (nutinkúosią) | nutinkúosianti | nutinkúosiančios |
| 現在受動分詞 | nutinkuojamas | nutinkuojami | nutinkuojama | nutinkuojamos |
| 過去受動分詞 | nutinkúotas | nutinkuoti | nutinkuota | nutinkuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nutinkúosimas | nutinkuosimi | nutinkuosima | nutinkuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nutinkúotinas | nutinkuotini | nutinkuotina | nutinkuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nutinkúodamas | nutinkúodami | nutinkúodama | nutinkúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nutinkúojant |
| 過去 | nutinkãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nutinkúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nutinkúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nutinkuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/53368/nutinkuoti
Cite as: [リトアニア語「nutinkuoti」の意味：漆喰を塗って平らにする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/53368/nutinkuoti)