---
title: "リトアニア語「nutilti」の意味：静まる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/53365/nutilti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/53365.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nutìlti, nutỹla, nutìlo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [静まる](https://ja.kotoba.lt/jp/1594270/静まる)
  静かになる、静まる
  pasidaryti tyliam, nurimti
  Triukšmas klasėje nutìlo. Nutìlo dainos.
  教室の騒音が静まった。歌声も止んだ。

## 例文

- Muzikos garsai pamažu nutilo. — その音楽の音はしだいに消えていった。

## 派生語

- [nutilìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/53363/nutilimas) – nurimimas, tylos įsivyravimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nutylù |
| tu | nutylì |
| jis, ji, jie, jos | nutỹla |
| mes | nutỹlame |
| jūs | nutỹlate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nutilaũ |
| tu | nutilaĩ |
| jis, ji, jie, jos | nutìlo |
| mes | nutìlome |
| jūs | nutìlote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nutìldavau |
| tu | nutìldavai |
| jis, ji, jie, jos | nutìldavo |
| mes | nutìldavome |
| jūs | nutìldavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nutìlsiu |
| tu | nutìlsi |
| jis, ji, jie, jos | nutils |
| mes | nutìlsime |
| jūs | nutìlsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nutìlčiau |
| tu | nutìltum |
| jis, ji, jie, jos | nutìltų |
| mes | nutìltumėme (nutìltume) |
| jūs | nutìltumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nutìlk |
| mes | nutìlkime |
| jūs | nutìlkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nutỹlantis (nutỹląs) | nutỹlantys (nutỹlą) | nutỹlanti | nutỹlančios |
| 過去能動分詞 | nutìlęs | nutìlę | nutìlusi | nutìlusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nutìldavęs | nutìldavę | nutìldavusi | nutìldavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nutìlsiantis (nutìlsiąs) | nutìlsiantys (nutìlsią) | nutìlsianti | nutìlsiančios |
| 現在受動分詞 | nutylamas | nutylami | nutylama | nutylamos |
| 過去受動分詞 | nutìltas | nutilti | nutilta | nutiltos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nutìlsimas | nutilsimi | nutilsima | nutilsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nutìltinas | nutiltini | nutiltina | nutiltinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nutìldamas | nutìldami | nutìldama | nutìldamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nutỹlant |
| 過去 | nutìlus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nutìldavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nutìlsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nutilte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/53365/nutilti
Cite as: [リトアニア語「nutilti」の意味：静まる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/53365/nutilti)