---
title: "リトアニア語「nutildyti」の意味：鎮める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/53362/nutildyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/53362.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nutìldyti, nutìldo, nutìldė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [鎮める](https://ja.kotoba.lt/jp/1594280/鎮める)
  感じなくさせる、和らげる
  padaryti nebejuntamą, numalšinti
  Nutìldyti alkį, skausmą.
  空腹や痛みを鎮める。

## 派生語

- [nutìldymas](https://ja.kotoba.lt/lt/53361/nutildymas) – kieno balso užgniaužimas, priverstinis tylėjimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nutìldau |
| tu | nutìldai |
| jis, ji, jie, jos | nutìldo |
| mes | nutìldome |
| jūs | nutìldote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nutìldžiau |
| tu | nutìldei |
| jis, ji, jie, jos | nutìldė |
| mes | nutìldėme |
| jūs | nutìldėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nutìldydavau |
| tu | nutìldydavai |
| jis, ji, jie, jos | nutìldydavo |
| mes | nutìldydavome |
| jūs | nutìldydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nutìldysiu |
| tu | nutìldysi |
| jis, ji, jie, jos | nutìldys |
| mes | nutìldysime |
| jūs | nutìldysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nutìldyčiau |
| tu | nutìldytum |
| jis, ji, jie, jos | nutìldytų |
| mes | nutìldytumėme (nutìldytume) |
| jūs | nutìldytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nutìldyk |
| mes | nutìldykime |
| jūs | nutìldykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nutìldantis (nutìldąs) | nutìldantys (nutìldą) | nutìldanti | nutìldančios |
| 過去能動分詞 | nutìldęs | nutìldę | nutìldžiusi | nutìldžiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nutìldydavęs | nutìldydavę | nutìldydavusi | nutìldydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nutìldysiantis (nutìldysiąs) | nutìldysiantys (nutìldysią) | nutìldysianti | nutìldysiančios |
| 現在受動分詞 | nutildomas | nutildomi | nutildoma | nutildomos |
| 過去受動分詞 | nutìldytas | nutildyti | nutildyta | nutildytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nutìldysimas | nutildysimi | nutildysima | nutildysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nutìldytinas | nutildytini | nutildytina | nutildytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nutìldydamas | nutìldydami | nutìldydama | nutìldydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nutìldant |
| 過去 | nutìldžius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nutìldydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nutìldysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nutildyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/53362/nutildyti
Cite as: [リトアニア語「nutildyti」の意味：鎮める | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/53362/nutildyti)