---
title: "リトアニア語「nutepti」の意味：塗る、汚す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/53351/nutepti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/53351.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nutèpti, nùtepa, nùtepė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [塗る](https://ja.kotoba.lt/jp/1444270/塗る)
  塗って表面を覆う
  aptraukti paviršių tepant
  Nùtepė sienas baltais dažais.
  壁を白いペンキで塗った。
- [汚す](https://ja.kotoba.lt/jp/1178960/汚す)
  汚す
  padaryti nešvarų.
  Visas nusitẽpęs vaikščioja.
  全身汚れたまま歩き回る。

## 注記

- nutèpti は [tèpti](https://ja.kotoba.lt/lt/87384/tepti) の派生語です。

## 派生語

- nusitepìmas
- [nutepìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/53348/nutepimas) – paviršiaus padengimas tepant

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nùtepu |
| tu | nùtepi |
| jis, ji, jie, jos | nùtepa |
| mes | nùtepame |
| jūs | nùtepate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nùtepiau |
| tu | nùtepei |
| jis, ji, jie, jos | nùtepė |
| mes | nùtepėme |
| jūs | nùtepėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nutèpdavau |
| tu | nutèpdavai |
| jis, ji, jie, jos | nutèpdavo |
| mes | nutèpdavome |
| jūs | nutèpdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nutèpsiu |
| tu | nutèpsi |
| jis, ji, jie, jos | nutèps |
| mes | nutèpsime |
| jūs | nutèpsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nutèpčiau |
| tu | nutèptum |
| jis, ji, jie, jos | nutèptų |
| mes | nutèptumėme (nutèptume) |
| jūs | nutèptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nutèpk |
| mes | nutèpkime |
| jūs | nutèpkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nùtepantis (nùtepąs) | nùtepantys (nùtepą) | nùtepanti | nùtepančios |
| 過去能動分詞 | nùtepęs | nùtepę | nùtepusi | nùtepusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nutèpdavęs | nutèpdavę | nutèpdavusi | nutèpdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nutèpsiantis (nutèpsiąs) | nutèpsiantys (nutèpsią) | nutèpsianti | nutèpsiančios |
| 現在受動分詞 | nutepamas | nutepami | nutepama | nutepamos |
| 過去受動分詞 | nutèptas | nutepti | nutepta | nuteptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nutèpsimas | nutepsimi | nutepsima | nutepsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nutèptinas | nuteptini | nuteptina | nuteptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nutèpdamas | nutèpdami | nutèpdama | nutèpdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nùtepant |
| 過去 | nùtepus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nutèpdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nutèpsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nutepte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/53351/nutepti
Cite as: [リトアニア語「nutepti」の意味：塗る、汚す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/53351/nutepti)