---
title: "リトアニア語「nutekinti」の意味：流し出す、旋削する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/53341/nutekinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/53341.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nutẽkinti, nutẽkina, nutẽkino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 流し出す
  外に流し出す
  leisti išbėgti, ištekėti
  Nutẽkinti sulą.
  樹液を流し出す。
- 旋削する
  旋盤で削って作る
  padaryti tekinant
  Nutẽkinti stebulę.
  軸を旋盤で削り出す。

## 派生語

- [nutẽkinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/53340/nutekinimas) – slaptos informacijos paviešinimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nutẽkinu |
| tu | nutẽkini |
| jis, ji, jie, jos | nutẽkina |
| mes | nutẽkiname |
| jūs | nutẽkinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nutẽkinau |
| tu | nutẽkinai |
| jis, ji, jie, jos | nutẽkino |
| mes | nutẽkinome |
| jūs | nutẽkinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nutẽkindavau |
| tu | nutẽkindavai |
| jis, ji, jie, jos | nutẽkindavo |
| mes | nutẽkindavome |
| jūs | nutẽkindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nutẽkinsiu |
| tu | nutẽkinsi |
| jis, ji, jie, jos | nutẽkins |
| mes | nutẽkinsime |
| jūs | nutẽkinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nutẽkinčiau |
| tu | nutẽkintum |
| jis, ji, jie, jos | nutẽkintų |
| mes | nutẽkintumėme (nutẽkintume) |
| jūs | nutẽkintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nutẽkink |
| mes | nutẽkinkime |
| jūs | nutẽkinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nutẽkinantis (nutẽkinąs) | nutẽkinantys (nutẽkiną) | nutẽkinanti | nutẽkinančios |
| 過去能動分詞 | nutẽkinęs | nutẽkinę | nutẽkinusi | nutẽkinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nutẽkindavęs | nutẽkindavę | nutẽkindavusi | nutẽkindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nutẽkinsiantis (nutẽkinsiąs) | nutẽkinsiantys (nutẽkinsią) | nutẽkinsianti | nutẽkinsiančios |
| 現在受動分詞 | nutekinamas | nutekinami | nutekinama | nutekinamos |
| 過去受動分詞 | nutẽkintas | nutekinti | nutekinta | nutekintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nutẽkinsimas | nutekinsimi | nutekinsima | nutekinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nutẽkintinas | nutekintini | nutekintina | nutekintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nutẽkindamas | nutẽkindami | nutẽkindama | nutẽkindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nutẽkinant |
| 過去 | nutẽkinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nutẽkindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nutẽkinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nutekinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/53341/nutekinti
Cite as: [リトアニア語「nutekinti」の意味：流し出す、旋削する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/53341/nutekinti)