---
title: "リトアニア語「nutaškyti」の意味：汚す、吹き飛ばす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/53327/nutaškyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/53327.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nutaškýti, nutãško, nutãškė

ヌタシュ**キー**ティ、ヌ**ター**シュコ、ヌ**ター**シュケ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [汚す](https://ja.kotoba.lt/jp/1178960/汚す)
  はねかけて濡らすか汚す
  sušlapinti ar suteršti taškant
  Nutaškýti langus kalkėmis.
  窓を石灰で汚す。
- 吹き飛ばす
  吹き飛ばす
  numėtyti
  Vėjas drabužius nuo karties nutãškė.
  風が服を物干し綱から吹き飛ばした。

## 注記

- nutaškýti は [taškýti](https://ja.kotoba.lt/lt/86881/taškyti) の派生語です。

## 派生語

- nusitãškymas
- [nutãškymas](https://ja.kotoba.lt/lt/53326/nutaškymas) – purslais aptaškymas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nutaškaũ |
| tu | nutaškaĩ |
| jis, ji, jie, jos | nutãško |
| mes | nutãškome |
| jūs | nutãškote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nutaškiaũ |
| tu | nutaškeĩ |
| jis, ji, jie, jos | nutãškė |
| mes | nutãškėme |
| jūs | nutãškėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nutaškýdavau |
| tu | nutaškýdavai |
| jis, ji, jie, jos | nutaškýdavo |
| mes | nutaškýdavome |
| jūs | nutaškýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nutaškýsiu |
| tu | nutaškýsi |
| jis, ji, jie, jos | nutaškys |
| mes | nutaškýsime |
| jūs | nutaškýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nutaškýčiau |
| tu | nutaškýtum |
| jis, ji, jie, jos | nutaškýtų |
| mes | nutaškýtumėme (nutaškýtume) |
| jūs | nutaškýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nutaškýk |
| mes | nutaškýkime |
| jūs | nutaškýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nutãškantis (nutãškąs) | nutãškantys (nutãšką) | nutãškanti | nutãškančios |
| 過去能動分詞 | nutãškęs | nutãškę | nutãškiusi | nutãškiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nutaškýdavęs | nutaškýdavę | nutaškýdavusi | nutaškýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nutaškýsiantis (nutaškýsiąs) | nutaškýsiantys (nutaškýsią) | nutaškýsianti | nutaškýsiančios |
| 現在受動分詞 | nutaškomas | nutaškomi | nutaškoma | nutaškomos |
| 過去受動分詞 | nutaškýtas | nutaškyti | nutaškyta | nutaškytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nutaškýsimas | nutaškysimi | nutaškysima | nutaškysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nutaškýtinas | nutaškytini | nutaškytina | nutaškytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nutaškýdamas | nutaškýdami | nutaškýdama | nutaškýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nutãškant |
| 過去 | nutãškius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nutaškýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nutaškýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nutaškyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/53327/nutaškyti
Cite as: [リトアニア語「nutaškyti」の意味：汚す、吹き飛ばす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/53327/nutaškyti)