---
title: "リトアニア語「nutausti」の意味：同化する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/53318/nutausti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/53318.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nutaũsti, nutaũsta, nutaũto

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [同化する](https://ja.kotoba.lt/jp/1451960/同化する)
  民族的特徴を失う、同化する
  netekti tautinių ypatybių, asimiliuotis
  Išvažiavo iš gimto krašto ir nutaũto.
  生まれ故郷を離れ、同化した。

## 派生語

- [nutautìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/53319/nutautimas) – tautinio savitumo netekimas, asimiliacija

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nutaustù |
| tu | nutaustì |
| jis, ji, jie, jos | nutaũsta |
| mes | nutaũstame |
| jūs | nutaũstate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nutautaũ |
| tu | nutautaĩ |
| jis, ji, jie, jos | nutaũto |
| mes | nutaũtome |
| jūs | nutaũtote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nutaũsdavau |
| tu | nutaũsdavai |
| jis, ji, jie, jos | nutaũsdavo |
| mes | nutaũsdavome |
| jūs | nutaũsdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nutaũsiu |
| tu | nutaũsi |
| jis, ji, jie, jos | nutaũs |
| mes | nutaũsime |
| jūs | nutaũsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nutaũsčiau |
| tu | nutaũstum |
| jis, ji, jie, jos | nutaũstų |
| mes | nutaũstumėme (nutaũstume) |
| jūs | nutaũstumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nutaũsk |
| mes | nutaũskime |
| jūs | nutaũskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nutaũstantis (nutaũstąs) | nutaũstantys (nutaũstą) | nutaũstanti | nutaũstančios |
| 過去能動分詞 | nutaũtęs | nutaũtę | nutaũtusi | nutaũtusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nutaũsdavęs | nutaũsdavę | nutaũsdavusi | nutaũsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nutaũsiantis (nutaũsiąs) | nutaũsiantys (nutaũsią) | nutaũsianti | nutaũsiančios |
| 現在受動分詞 | nutaustamas | nutaustami | nutaustama | nutaustamos |
| 過去受動分詞 | nutaũstas | nutausti | nutausta | nutaustos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nutaũsimas | nutausimi | nutausima | nutausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nutaũstinas | nutaustini | nutaustina | nutaustinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nutaũsdamas | nutaũsdami | nutaũsdama | nutaũsdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nutaũstant |
| 過去 | nutaũtus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nutaũsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nutaũsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nutauste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/53318/nutausti
Cite as: [リトアニア語「nutausti」の意味：同化する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/53318/nutausti)