---
title: "リトアニア語「nusukti」の意味：捻じ切る、撚る、逸らす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/53261/nusukti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/53261.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nusùkti, nùsuka, nusùko

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 捻じ切る
  ねじって切り離す
  sukant nutraukti
  Nusùkti raktą, dalgį.
  鍵や鎌をねじって外す。
- 撚る
  ねじって作る
  sukant padaryti
  Nusùkti virvę, pantį.
  縄や綱を撚る。
- [逸らす](https://ja.kotoba.lt/jp/1167650/逸らす)、[向ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1277100/向ける)
  向ける
  nukreipti
  Ko nusukaĩ akis į šalį?
  なぜ目を逸らしたの？
- [騙す](https://ja.kotoba.lt/jp/1574550/騙す)、[誤魔化す](https://ja.kotoba.lt/jp/1271480/誤魔化す)
  騙す
  apgauti
  Nusùkti svorį. Nusùko grąžos (grąžą).
  重さをごまかす。釣り銭をごまかした。

## 注記

- nusùkti は [sùkti](https://ja.kotoba.lt/lt/81793/sukti) の派生語です。

## 派生語

- [nusukìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/53258/nusukimas) – nukreipimas į šalį, pasukimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nùsuku |
| tu | nùsuki |
| jis, ji, jie, jos | nùsuka |
| mes | nùsukame |
| jūs | nùsukate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nusukaũ |
| tu | nusukaĩ |
| jis, ji, jie, jos | nusùko |
| mes | nusùkome |
| jūs | nusùkote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nusùkdavau |
| tu | nusùkdavai |
| jis, ji, jie, jos | nusùkdavo |
| mes | nusùkdavome |
| jūs | nusùkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nusùksiu |
| tu | nusùksi |
| jis, ji, jie, jos | nusùks |
| mes | nusùksime |
| jūs | nusùksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nusùkčiau |
| tu | nusùktum |
| jis, ji, jie, jos | nusùktų |
| mes | nusùktumėme (nusùktume) |
| jūs | nusùktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nusùk |
| mes | nusùkime |
| jūs | nusùkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nùsukantis (nùsukąs) | nùsukantys (nùsuką) | nùsukanti | nùsukančios |
| 過去能動分詞 | nusùkęs | nusùkę | nusùkusi | nusùkusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nusùkdavęs | nusùkdavę | nusùkdavusi | nusùkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nusùksiantis (nusùksiąs) | nusùksiantys (nusùksią) | nusùksianti | nusùksiančios |
| 現在受動分詞 | nusukamas | nusukami | nusukama | nusukamos |
| 過去受動分詞 | nusùktas | nusukti | nusukta | nusuktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nusùksimas | nusuksimi | nusuksima | nusuksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nusùktinas | nusuktini | nusuktina | nusuktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nusùkdamas | nusùkdami | nusùkdama | nusùkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nùsukant |
| 過去 | nusùkus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nusùkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nusùksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nusukte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/53261/nusukti
Cite as: [リトアニア語「nusukti」の意味：捻じ切る、撚る、逸らす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/53261/nusukti)