---
title: "リトアニア語「nustoti」の意味：押し寄せる、失う、止む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/53235/nustoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/53235.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nustóti, nustója, nustójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 押し寄せる
  大勢押し寄せる
  daug pristoti
  Visas kiemas vyrų nustótas.
  庭じゅうに男たちが押し寄せた。
- [失う](https://ja.kotoba.lt/jp/1319750/失う)
  失う
  netekti
  Nustójo tėvo malonės.
  父の恩寵を失った。
- [止む](https://ja.kotoba.lt/jp/1310640/止む)
  止む
  liautis
  Nustójo skaudėti galvą.
  頭が痛むのが止んだ。

## 例文

- Keti nustojo skinti gėles. — キャシーは花を摘むのをやめました。

## 注記

- nustóti は [stóti](https://ja.kotoba.lt/lt/79746/stoti) の派生語です。

## 派生語

- [nustojìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/53233/nustojimas) – sustojimas, nutrūkimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nustóju |
| tu | nustóji |
| jis, ji, jie, jos | nustója |
| mes | nustójame |
| jūs | nustójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nustójau |
| tu | nustójai |
| jis, ji, jie, jos | nustójo |
| mes | nustójome |
| jūs | nustójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nustódavau |
| tu | nustódavai |
| jis, ji, jie, jos | nustódavo |
| mes | nustódavome |
| jūs | nustódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nustósiu |
| tu | nustósi |
| jis, ji, jie, jos | nustos |
| mes | nustósime |
| jūs | nustósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nustóčiau |
| tu | nustótum |
| jis, ji, jie, jos | nustótų |
| mes | nustótumėme (nustótume) |
| jūs | nustótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nustók |
| mes | nustókime |
| jūs | nustókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nustójantis (nustójąs) | nustójantys (nustóją) | nustójanti | nustójančios |
| 過去能動分詞 | nustójęs | nustóję | nustójusi | nustójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nustódavęs | nustódavę | nustódavusi | nustódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nustósiantis (nustósiąs) | nustósiantys (nustósią) | nustósianti | nustósiančios |
| 現在受動分詞 | nustojamas | nustojami | nustojama | nustojamos |
| 過去受動分詞 | nustótas | nustoti | nustota | nustotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nustósimas | nustosimi | nustosima | nustosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nustótinas | nustotini | nustotina | nustotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nustódamas | nustódami | nustódama | nustódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nustójant |
| 過去 | nustójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nustódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nustósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nustote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/53235/nustoti
Cite as: [リトアニア語「nustoti」の意味：押し寄せる、失う、止む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/53235/nustoti)