---
title: "リトアニア語「nuspūdinti」の意味：尻尾を巻いて逃げ去る／静かに、落胆して立ち去る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/53196/nuspūdinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/53196.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nuspū̃dinti, nuspū̃dina, nuspū̃dino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 尻尾を巻いて逃げ去る
  paspaudus uodegą, nubėgti
  Lapė nuspū̃dino į girią.
  狐が尻尾を巻いて森へ逃げていった。
- 静かに、落胆して立ち去る
  tylomis, nusiminus nueiti.

## 派生語

- nuspū̃dinimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nuspū̃dinu |
| tu | nuspū̃dini |
| jis, ji, jie, jos | nuspū̃dina |
| mes | nuspū̃diname |
| jūs | nuspū̃dinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nuspū̃dinau |
| tu | nuspū̃dinai |
| jis, ji, jie, jos | nuspū̃dino |
| mes | nuspū̃dinome |
| jūs | nuspū̃dinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nuspū̃dindavau |
| tu | nuspū̃dindavai |
| jis, ji, jie, jos | nuspū̃dindavo |
| mes | nuspū̃dindavome |
| jūs | nuspū̃dindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nuspū̃dinsiu |
| tu | nuspū̃dinsi |
| jis, ji, jie, jos | nuspū̃dins |
| mes | nuspū̃dinsime |
| jūs | nuspū̃dinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nuspū̃dinčiau |
| tu | nuspū̃dintum |
| jis, ji, jie, jos | nuspū̃dintų |
| mes | nuspū̃dintumėme (nuspū̃dintume) |
| jūs | nuspū̃dintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nuspū̃dink |
| mes | nuspū̃dinkime |
| jūs | nuspū̃dinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nuspū̃dinantis (nuspū̃dinąs) | nuspū̃dinantys (nuspū̃diną) | nuspū̃dinanti | nuspū̃dinančios |
| 過去能動分詞 | nuspū̃dinęs | nuspū̃dinę | nuspū̃dinusi | nuspū̃dinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nuspū̃dindavęs | nuspū̃dindavę | nuspū̃dindavusi | nuspū̃dindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nuspū̃dinsiantis (nuspū̃dinsiąs) | nuspū̃dinsiantys (nuspū̃dinsią) | nuspū̃dinsianti | nuspū̃dinsiančios |
| 現在受動分詞 | nuspūdinamas | nuspūdinami | nuspūdinama | nuspūdinamos |
| 過去受動分詞 | nuspū̃dintas | nuspūdinti | nuspūdinta | nuspūdintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nuspū̃dinsimas | nuspūdinsimi | nuspūdinsima | nuspūdinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nuspū̃dintinas | nuspūdintini | nuspūdintina | nuspūdintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nuspū̃dindamas | nuspū̃dindami | nuspū̃dindama | nuspū̃dindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nuspū̃dinant |
| 過去 | nuspū̃dinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nuspū̃dindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nuspū̃dinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nuspūdinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/53196/nuspūdinti
Cite as: [リトアニア語「nuspūdinti」の意味：尻尾を巻いて逃げ去る／静かに、落胆して立ち去る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/53196/nuspūdinti)