---
title: "リトアニア語「nusižengti」の意味：違反する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/53023/nusižengti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/53023.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nusižeñgti, nusižeñgia, nusìžengė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [違反する](https://ja.kotoba.lt/jp/1158950/違反する)
  懲戒や行政処分の対象となる軽微な法律違反を犯す
  padaryti nedidelį įstatymo pažeidimą, baudžiamą drausmine ar administracine tvarka
  Nusìžengė įstatymams, taisyklėms.
  法律や規則に背いた。

## 派生語

- [nusižengìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/53022/nusižengimas) – lengvas teisės pažeidimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nusižengiù |
| tu | nusižengì |
| jis, ji, jie, jos | nusižeñgia |
| mes | nusižeñgiame |
| jūs | nusižeñgiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nusìžengiau |
| tu | nusìžengei |
| jis, ji, jie, jos | nusìžengė |
| mes | nusìžengėme |
| jūs | nusìžengėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nusižeñgdavau |
| tu | nusižeñgdavai |
| jis, ji, jie, jos | nusižeñgdavo |
| mes | nusižeñgdavome |
| jūs | nusižeñgdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nusižeñgsiu |
| tu | nusižeñgsi |
| jis, ji, jie, jos | nusižeñgs |
| mes | nusižeñgsime |
| jūs | nusižeñgsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nusižeñgčiau |
| tu | nusižeñgtum |
| jis, ji, jie, jos | nusižeñgtų |
| mes | nusižeñgtumėme (nusižeñgtume) |
| jūs | nusižeñgtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nusižeñk |
| mes | nusižeñkime |
| jūs | nusižeñkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nusižeñgiantis (nusižeñgiąs) | nusižeñgiantys (nusižeñgią) | nusižeñgianti | nusižeñgiančios |
| 過去能動分詞 | nusìžengęs | nusìžengę | nusìžengusi | nusìžengusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nusižeñgdavęs | nusižeñgdavę | nusižeñgdavusi | nusižeñgdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nusižeñgsiantis (nusižeñgsiąs) | nusižeñgsiantys (nusižeñgsią) | nusižeñgsianti | nusižeñgsiančios |
| 現在受動分詞 | nusižengiamas | nusižengiami | nusižengiama | nusižengiamos |
| 過去受動分詞 | nusižeñgtas | nusižengti | nusižengta | nusižengtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nusižeñgsimas | nusižengsimi | nusižengsima | nusižengsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nusižeñgtinas | nusižengtini | nusižengtina | nusižengtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nusižeñgdamas | nusižeñgdami | nusižeñgdama | nusižeñgdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nusižeñgiant |
| 過去 | nusìžengus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nusižeñgdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nusižeñgsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nusižengte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/53023/nusižengti
Cite as: [リトアニア語「nusižengti」の意味：違反する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/53023/nusižengti)