---
title: "リトアニア語「nusišalinti」の意味：身を引く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/53006/nusišalinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/53006.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nusišãlinti, nusišãlina, nusišãlino

ヌシ**シャー**リンティ、ヌシ**シャー**リナ、ヌシ**シャー**リノ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 身を引く
  身を引く、遠ざかる
  pasitraukti į šalį, atsitolinti
  Gyvena, nusišãlinęs nuo žmonių.
  人から身を引いて暮らしている。

## 派生語

- [nusišãlinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/53005/nusišalinimas) – pasitraukimas iš bylos ar pareigų

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nusišãlinu |
| tu | nusišãlini |
| jis, ji, jie, jos | nusišãlina |
| mes | nusišãliname |
| jūs | nusišãlinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nusišãlinau |
| tu | nusišãlinai |
| jis, ji, jie, jos | nusišãlino |
| mes | nusišãlinome |
| jūs | nusišãlinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nusišãlindavau |
| tu | nusišãlindavai |
| jis, ji, jie, jos | nusišãlindavo |
| mes | nusišãlindavome |
| jūs | nusišãlindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nusišãlinsiu |
| tu | nusišãlinsi |
| jis, ji, jie, jos | nusišãlins |
| mes | nusišãlinsime |
| jūs | nusišãlinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nusišãlinčiau |
| tu | nusišãlintum |
| jis, ji, jie, jos | nusišãlintų |
| mes | nusišãlintumėme (nusišãlintume) |
| jūs | nusišãlintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nusišãlink |
| mes | nusišãlinkime |
| jūs | nusišãlinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nusišãlinantis (nusišãlinąs) | nusišãlinantys (nusišãliną) | nusišãlinanti | nusišãlinančios |
| 過去能動分詞 | nusišãlinęs | nusišãlinę | nusišãlinusi | nusišãlinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nusišãlindavęs | nusišãlindavę | nusišãlindavusi | nusišãlindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nusišãlinsiantis (nusišãlinsiąs) | nusišãlinsiantys (nusišãlinsią) | nusišãlinsianti | nusišãlinsiančios |
| 現在受動分詞 | nusišalinamas | nusišalinami | nusišalinama | nusišalinamos |
| 過去受動分詞 | nusišãlintas | nusišalinti | nusišalinta | nusišalintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nusišãlinsimas | nusišalinsimi | nusišalinsima | nusišalinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nusišãlintinas | nusišalintini | nusišalintina | nusišalintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nusišãlindamas | nusišãlindami | nusišãlindama | nusišãlindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nusišãlinant |
| 過去 | nusišãlinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nusišãlindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nusišãlinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nusišalinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/53006/nusišalinti
Cite as: [リトアニア語「nusišalinti」の意味：身を引く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/53006/nusišalinti)