---
title: "リトアニア語「nusivesti」の意味：連れて行く、連れ去る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/52991/nusivesti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/52991.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nusivèsti, nusìveda, nusìvedė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [連れて行く](https://ja.kotoba.lt/jp/1598220/連れて行く)
  人を別の所へ連れて行く
  nuvesti ką nors kur
- [連れ去る](https://ja.kotoba.lt/jp/1559300/連れ去る)
  無理に連れ去る
  pagrobti ką nors

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nusìvedu |
| tu | nusìvedi |
| jis, ji, jie, jos | nusìveda |
| mes | nusìvedame |
| jūs | nusìvedate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nusìvedžiau |
| tu | nusìvedei |
| jis, ji, jie, jos | nusìvedė |
| mes | nusìvedėme |
| jūs | nusìvedėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nusivèsdavau |
| tu | nusivèsdavai |
| jis, ji, jie, jos | nusivèsdavo |
| mes | nusivèsdavome |
| jūs | nusivèsdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nusivèsiu |
| tu | nusivèsi |
| jis, ji, jie, jos | nusivès |
| mes | nusivèsime |
| jūs | nusivèsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nusivèsčiau |
| tu | nusivèstum |
| jis, ji, jie, jos | nusivèstų |
| mes | nusivèstumėme (nusivèstume) |
| jūs | nusivèstumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nusivèsk |
| mes | nusivèskime |
| jūs | nusivèskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nusìvedantis (nusìvedąs) | nusìvedantys (nusìvedą) | nusìvedanti | nusìvedančios |
| 過去能動分詞 | nusìvedęs | nusìvedę | nusìvedusi | nusìvedusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nusivèsdavęs | nusivèsdavę | nusivèsdavusi | nusivèsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nusivèsiantis (nusivèsiąs) | nusivèsiantys (nusivèsią) | nusivèsianti | nusivèsiančios |
| 現在受動分詞 | nusivedamas | nusivedami | nusivedama | nusivedamos |
| 過去受動分詞 | nusivèstas | nusivesti | nusivesta | nusivestos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nusivèsimas | nusivesimi | nusivesima | nusivesimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nusivèstinas | nusivestini | nusivestina | nusivestinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nusivèsdamas | nusivèsdami | nusivèsdama | nusivèsdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nusìvedant |
| 過去 | nusìvedus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nusivèsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nusivèsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nusiveste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/52991/nusivesti
Cite as: [リトアニア語「nusivesti」の意味：連れて行く、連れ去る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/52991/nusivesti)