---
title: "リトアニア語「nurašyti」の意味：写す、複写する、書き送る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/52656/nurašyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/52656.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nurašýti, nurãšo, nurãšė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [写す](https://ja.kotoba.lt/jp/1588320/写す)
  文章を書き写す
  perrašyti (kokį tekstą)
  Nurašýti puslapį iš knygos.
  本からページを書き写す。
- [複写する](https://ja.kotoba.lt/jp/1501390/複写する)
  複写する
  nukopijuoti.
- 書き送る
  書いて送る
  parašius nusiųsti
  Nurãšė tėvui laišką.
  父に手紙を書いて送った。
- すべて書き出す
  visą išrašyti
  Kreida nurãšė visą stalą.
  チョークで机全体に書きつけた。
- 書いて擦り減らす
  rašant nudilinti
  Nurašiaũ plunksną.
  ペン先を擦り減らした。
- [償却する](https://ja.kotoba.lt/jp/1346040/償却する)
  経費に計上する
  pervesti į išlaidų sąskaitą
  Nurašýti sugedusias prekes.
  傷んだ商品を経費として計上した。

## 注記

- nurašýti は [rašýti](https://ja.kotoba.lt/lt/71408/rašyti) の派生語です。

## 派生語

- [nurãšymas](https://ja.kotoba.lt/lt/52655/nurašymas) – perrašymas iš kito teksto
- nusirãšymas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nurašaũ |
| tu | nurašaĩ |
| jis, ji, jie, jos | nurãšo |
| mes | nurãšome |
| jūs | nurãšote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nurašiaũ |
| tu | nurašeĩ |
| jis, ji, jie, jos | nurãšė |
| mes | nurãšėme |
| jūs | nurãšėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nurašýdavau |
| tu | nurašýdavai |
| jis, ji, jie, jos | nurašýdavo |
| mes | nurašýdavome |
| jūs | nurašýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nurašýsiu |
| tu | nurašýsi |
| jis, ji, jie, jos | nurašys |
| mes | nurašýsime |
| jūs | nurašýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nurašýčiau |
| tu | nurašýtum |
| jis, ji, jie, jos | nurašýtų |
| mes | nurašýtumėme (nurašýtume) |
| jūs | nurašýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nurašýk |
| mes | nurašýkime |
| jūs | nurašýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nurãšantis (nurãšąs) | nurãšantys (nurãšą) | nurãšanti | nurãšančios |
| 過去能動分詞 | nurãšęs | nurãšę | nurãšiusi | nurãšiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nurašýdavęs | nurašýdavę | nurašýdavusi | nurašýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nurašýsiantis (nurašýsiąs) | nurašýsiantys (nurašýsią) | nurašýsianti | nurašýsiančios |
| 現在受動分詞 | nurašomas | nurašomi | nurašoma | nurašomos |
| 過去受動分詞 | nurašýtas | nurašyti | nurašyta | nurašytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nurašýsimas | nurašysimi | nurašysima | nurašysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nurašýtinas | nurašytini | nurašytina | nurašytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nurašýdamas | nurašýdami | nurašýdama | nurašýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nurãšant |
| 過去 | nurãšius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nurašýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nurašýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nurašyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/52656/nurašyti
Cite as: [リトアニア語「nurašyti」の意味：写す、複写する、書き送る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/52656/nurašyti)