---
title: "リトアニア語「nupurtyti」の意味：振り落とす、震わせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/52601/nupurtyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/52601.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nupùrtyti, nupùrto, nupùrtė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 振り落とす
  揺すって落とす
  nukrėsti, nukratyti žemyn
  Nupùrtė obuolius (nuo obels).
  木からりんごを揺すり落とした。
- 震わせる
  震えを起こす
  sukelti drebulį
  Mane baimė, šaltis nupùrtė.
  恐怖や寒さが私を震わせた。

## 注記

- nupùrtyti は [pùrtyti](https://ja.kotoba.lt/lt/69787/purtyti) の派生語です。

## 派生語

- [nupùrtymas](https://ja.kotoba.lt/lt/52600/nupurtymas) – nukratymas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nupùrtau |
| tu | nupùrtai |
| jis, ji, jie, jos | nupùrto |
| mes | nupùrtome |
| jūs | nupùrtote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nupùrčiau |
| tu | nupùrtei |
| jis, ji, jie, jos | nupùrtė |
| mes | nupùrtėme |
| jūs | nupùrtėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nupùrtydavau |
| tu | nupùrtydavai |
| jis, ji, jie, jos | nupùrtydavo |
| mes | nupùrtydavome |
| jūs | nupùrtydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nupùrtysiu |
| tu | nupùrtysi |
| jis, ji, jie, jos | nupùrtys |
| mes | nupùrtysime |
| jūs | nupùrtysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nupùrtyčiau |
| tu | nupùrtytum |
| jis, ji, jie, jos | nupùrtytų |
| mes | nupùrtytumėme (nupùrtytume) |
| jūs | nupùrtytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nupùrtyk |
| mes | nupùrtykime |
| jūs | nupùrtykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nupùrtantis (nupùrtąs) | nupùrtantys (nupùrtą) | nupùrtanti | nupùrtančios |
| 過去能動分詞 | nupùrtęs | nupùrtę | nupùrčiusi | nupùrčiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nupùrtydavęs | nupùrtydavę | nupùrtydavusi | nupùrtydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nupùrtysiantis (nupùrtysiąs) | nupùrtysiantys (nupùrtysią) | nupùrtysianti | nupùrtysiančios |
| 現在受動分詞 | nupurtomas | nupurtomi | nupurtoma | nupurtomos |
| 過去受動分詞 | nupùrtytas | nupurtyti | nupurtyta | nupurtytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nupùrtysimas | nupurtysimi | nupurtysima | nupurtysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nupùrtytinas | nupurtytini | nupurtytina | nupurtytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nupùrtydamas | nupùrtydami | nupùrtydama | nupùrtydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nupùrtant |
| 過去 | nupùrčius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nupùrtydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nupùrtysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nupurtyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/52601/nupurtyti
Cite as: [リトアニア語「nupurtyti」の意味：振り落とす、震わせる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/52601/nupurtyti)