---
title: "リトアニア語「nuplyšti」の意味：剥がれる、すり減る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/52579/nuplyšti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/52579.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nuplýšti, nuplýšta, nuplýšo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [剥がれる](https://ja.kotoba.lt/jp/1474330/剥がれる)
  表面から剥がれる、はげ落ちる
  atsiskirti, atsidalyti nuo paviršiaus, nuirti, nuskilti
  Nuplýšo skvernas.
  上着の裾が剥がれた。
- すり減る
  すり減る、傷む
  nusidėvėti
  Nuplýšęs apsiaustas. Nuplýšo puspadžiai, batai.
  すり切れた外套。靴底や靴がすり減った。

## 注記

- nuplýšti は [plýšti](https://ja.kotoba.lt/lt/64413/plyšti) の派生語です。

## 派生語

- nuplyšìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nuplýštu |
| tu | nuplýšti |
| jis, ji, jie, jos | nuplýšta |
| mes | nuplýštame |
| jūs | nuplýštate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nuplýšau |
| tu | nuplýšai |
| jis, ji, jie, jos | nuplýšo |
| mes | nuplýšome |
| jūs | nuplýšote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nuplýšdavau |
| tu | nuplýšdavai |
| jis, ji, jie, jos | nuplýšdavo |
| mes | nuplýšdavome |
| jūs | nuplýšdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nuplýšiu |
| tu | nuplýši |
| jis, ji, jie, jos | nuplyš |
| mes | nuplýšime |
| jūs | nuplýšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nuplýščiau |
| tu | nuplýštum |
| jis, ji, jie, jos | nuplýštų |
| mes | nuplýštumėme (nuplýštume) |
| jūs | nuplýštumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nuplýšk |
| mes | nuplýškime |
| jūs | nuplýškite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nuplýštantis (nuplýštąs) | nuplýštantys (nuplýštą) | nuplýštanti | nuplýštančios |
| 過去能動分詞 | nuplýšęs | nuplýšę | nuplýšusi | nuplýšusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nuplýšdavęs | nuplýšdavę | nuplýšdavusi | nuplýšdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nuplýšiantis (nuplýšiąs) | nuplýšiantys (nuplýšią) | nuplýšianti | nuplýšiančios |
| 現在受動分詞 | nuplyštamas | nuplyštami | nuplyštama | nuplyštamos |
| 過去受動分詞 | nuplýštas | nuplyšti | nuplyšta | nuplyštos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nuplýšimas | nuplyšimi | nuplyšima | nuplyšimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nuplýštinas | nuplyštini | nuplyština | nuplyštinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nuplýšdamas | nuplýšdami | nuplýšdama | nuplýšdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nuplýštant |
| 過去 | nuplýšus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nuplýšdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nuplýšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nuplyšte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/52579/nuplyšti
Cite as: [リトアニア語「nuplyšti」の意味：剥がれる、すり減る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/52579/nuplyšti)