---
title: "リトアニア語「nuplikti」の意味：禿げる、落ちぶれる、火傷する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/52568/nuplikti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/52568.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nuplìkti, nupliñka, nuplìko

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [禿げる](https://ja.kotoba.lt/jp/1455420/禿げる)
  禿げる
  pasidaryti plikam
  Visai galva nuplìko.
  頭がすっかり禿げた。
- 覆いを失う
  netekti dangos
  Laukai nuplìko (sniegas nutirpo).
  野原が露わになった（雪が溶けた）。
- 落ちぶれる
  落ちぶれる、零落する
  nusmukti, nusigyventi
  Žmogelis buvo jau visai nuplìkęs.
  男はもうすっかり落ちぶれていた。
- [火傷する](https://ja.kotoba.lt/jp/1577310/火傷する)
  火傷をする
  nutvilkti, nušusti
  Nuplikaũ rankas.
  両手を火傷した。

## 注記

- nuplìkti は [plìkti](https://ja.kotoba.lt/lt/64061/plikti) の派生語です。

## 派生語

- [nuplikìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/52565/nuplikimas) – Plaukų netekimas, pliki vieta.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nuplinkù |
| tu | nuplinkì |
| jis, ji, jie, jos | nupliñka |
| mes | nupliñkame |
| jūs | nupliñkate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nuplikaũ |
| tu | nuplikaĩ |
| jis, ji, jie, jos | nuplìko |
| mes | nuplìkome |
| jūs | nuplìkote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nuplìkdavau |
| tu | nuplìkdavai |
| jis, ji, jie, jos | nuplìkdavo |
| mes | nuplìkdavome |
| jūs | nuplìkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nuplìksiu |
| tu | nuplìksi |
| jis, ji, jie, jos | nuplìks |
| mes | nuplìksime |
| jūs | nuplìksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nuplìkčiau |
| tu | nuplìktum |
| jis, ji, jie, jos | nuplìktų |
| mes | nuplìktumėme (nuplìktume) |
| jūs | nuplìktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nuplìk |
| mes | nuplìkime |
| jūs | nuplìkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nupliñkantis (nupliñkąs) | nupliñkantys (nupliñką) | nupliñkanti | nupliñkančios |
| 過去能動分詞 | nuplìkęs | nuplìkę | nuplìkusi | nuplìkusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nuplìkdavęs | nuplìkdavę | nuplìkdavusi | nuplìkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nuplìksiantis (nuplìksiąs) | nuplìksiantys (nuplìksią) | nuplìksianti | nuplìksiančios |
| 現在受動分詞 | nuplinkamas | nuplinkami | nuplinkama | nuplinkamos |
| 過去受動分詞 | nuplìktas | nuplikti | nuplikta | nupliktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nuplìksimas | nupliksimi | nupliksima | nupliksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nuplìktinas | nupliktini | nupliktina | nupliktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nuplìkdamas | nuplìkdami | nuplìkdama | nuplìkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nupliñkant |
| 過去 | nuplìkus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nuplìkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nuplìksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nuplikte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/52568/nuplikti
Cite as: [リトアニア語「nuplikti」の意味：禿げる、落ちぶれる、火傷する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/52568/nuplikti)