---
title: "リトアニア語「nupliaukšti」の意味：ぬかるんだ道を行く／無駄口をたたく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/52562/nupliaukšti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/52562.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# nupliaũkšti, nupliaũškia, nùpliauškė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- ぬかるんだ道を行く
  nueiti, nuvažiuoti šlapiu keliu
  Vos nupliaũkšdavome į miestą.
  町へやっと行っていた。
- 無駄口をたたく
  niekus nušnekėti
  Na, ir nùpliauškei!
  まあ、無駄口をたたいたな！

## 注記

- nupliaũkšti は [pliaũkšti](https://ja.kotoba.lt/lt/63992/pliaukšti) の派生語です。

## 派生語

- nupliauškìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | nupliauškiù |
| tu | nupliauškì |
| jis, ji, jie, jos | nupliaũškia |
| mes | nupliaũškiame |
| jūs | nupliaũškiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | nùpliauškiau |
| tu | nùpliauškei |
| jis, ji, jie, jos | nùpliauškė |
| mes | nùpliauškėme |
| jūs | nùpliauškėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nupliaũkšdavau |
| tu | nupliaũkšdavai |
| jis, ji, jie, jos | nupliaũkšdavo |
| mes | nupliaũkšdavome |
| jūs | nupliaũkšdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | nupliaũkšiu |
| tu | nupliaũkši |
| jis, ji, jie, jos | nupliaũkš |
| mes | nupliaũkšime |
| jūs | nupliaũkšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | nupliaũkščiau |
| tu | nupliaũkštum |
| jis, ji, jie, jos | nupliaũkštų |
| mes | nupliaũkštumėme (nupliaũkštume) |
| jūs | nupliaũkštumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | nupliaũkšk |
| mes | nupliaũkškime |
| jūs | nupliaũkškite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | nupliaũškiantis (nupliaũškiąs) | nupliaũškiantys (nupliaũškią) | nupliaũškianti | nupliaũškiančios |
| 過去能動分詞 | nùpliauškęs | nùpliauškę | nùpliauškusi | nùpliauškusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | nupliaũkšdavęs | nupliaũkšdavę | nupliaũkšdavusi | nupliaũkšdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | nupliaũkšiantis (nupliaũkšiąs) | nupliaũkšiantys (nupliaũkšią) | nupliaũkšianti | nupliaũkšiančios |
| 現在受動分詞 | nupliauškiamas | nupliauškiami | nupliauškiama | nupliauškiamos |
| 過去受動分詞 | nupliaũkštas | nupliaukšti | nupliaukšta | nupliaukštos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | nupliaũkšimas | nupliaukšimi | nupliaukšima | nupliaukšimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | nupliaũkštinas | nupliaukštini | nupliaukština | nupliaukštinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | nupliaũkšdamas | nupliaũkšdami | nupliaũkšdama | nupliaũkšdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | nupliaũškiant |
| 過去 | nùpliauškus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | nupliaũkšdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | nupliaũkšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | nupliaukšte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/52562/nupliaukšti
Cite as: [リトアニア語「nupliaukšti」の意味：ぬかるんだ道を行く／無駄口をたたく | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/52562/nupliaukšti)